Ґпрjлліа д7

Прпdбныхъ nтє1цъ нaшихъ, їHсифа пэснопи1сца и3 геHргіа, и4же въ малeи.

Стіхи6ры, глaсъ в7.

Под0бенъ: Е#гдA t дрeва:

Взsлъ є3си2 на рaмена кrтъ и3 распsлсz є3си2 мjру, и3 послёдовалъ є3си2 стопaмъ создaвшагw t небытіS вс‰, б9ію сл0ву, ћкоже речE, люб0вь же житeйскую и3 всsко пристрaстіе tтрsсъ: toнyдуже и3 добродётельми просіsвъ, дётельми же бжcтвенными наслёдіе вёчное, џ§е, воспріsлъ є3си2.

ТрубA kви1лсz є3си2 тaинственнаz, къ дух0вному пёнію вс‰ воздви1жущи: цэвни1ца же бGодви1жима, бжcтвєнныz полки2 восхвалsющи, слaвzщи вс‰ с™ы6z, и3 си1хъ побBды проповёдающи. Тh бо t и3стHчникъ спаси1тельныхъ бeздну почeрплъ є3си2 словeсъ, б9ій д0мъ напоsющу.

Kви1лсz є3си2 сокр0вище добродётелей, вс‰, ±же въ житіи2 бGу благоугоди1вшыz, люб0вію распалaемь, взыскaлъ є3си2, поS свzщeнными пёсньми, и3 си1хъ вёрою бжcтвєннымъ и3справлeніємъ под0бzсz: и5мже причaстникъ бhвъ бжcтвеннымъ џбразомъ, показaлсz є3си2 и3 наслаждeніz сопричaстникъ.

И$ны стіхи6ры, с™aгw геHргіа, глaсъ №.

Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:

Воздержaніемъ стр†сти, џ§е геHргіе, п0мыслу пораб0тилъ є3си2, безстрaстіz бhвъ красeнъ, пребlжeнне, сосyдъ, вмэсти1теленъ живHтнымъ сіsніємъ, и3 потреби1тель дeмwнwвъ, и3 страстeй врaчь, досточyдне.

Чи1стаz мmропол0жница бжcтвеннагw д¦а, чудeсъ и3ст0чникъ, монaшествующихъ ст0лпъ, кр0ткій и3 кр0ткагw хrтA под0бникъ, земнhй ѓгGлъ и3 нбcный человёкъ бhвъ, да восхвaлитсz нhнэ геHргій.

Въ безм0лвное пристaнище ўстреми1въ душeвный корaбль, житeйскихъ мzтeжей, ћкw t в0лнъ морски1хъ tбёгъ, и5же къ бGу мановeньми t земли2 возлетёлъ є3си2, и3 kви1лсz є3си2 съ пл0тію ѓгGлwмъ под0бенъ.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Ћкw п0мощь ты2 є3си2 безпом0щныхъ человёкwвъ, ћкw надeжда є3си2 всёхъ ненадeжныхъ, и3 рэши1ло, бцdе, лю1тыхъ, пом0щница ми2 бyди, t грBхъ и3 бёдъ, ћкw ми1лостива, и3збавлsющи мS, пречcтаz.

КrтобGор0диченъ: Ў кrтA предстоsщи сн7а и3 бGа твоегw2, и3 долготерпёніе тогw2 смотрsющи, гlг0лаше плaчущи, м™и чcтаz: ўвы2 мнЁ, чaдо сладчaйшее, что2 сі‰ стрaждеши непрaведнw, сл0ве б9ій, да спасeши человёчество;

КанHнъ с™aгw їHсифа. Глaсъ в7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Грzди1те, лю1діе, пои1мъ пёснь хrтY бGу, раздёльшему м0ре, и3 настaвльшему лю1ди, ±же и3зведE и3зъ раб0ты є3гЂпетскіz, ћкw прослaвисz.

Пёсненнw пэснопи1сца почти1мъ, и5же тогw2 медотHчныz пBсни пою1ще, їHсифа, ћкw t пёній въ пBсни вBчныz престaвльшасz.

Ћкоже прbрHкъ и3 ґпcлъ проповёданіе всю2 зeмлю њсвэти2, тaкw и3 пёніе твои1хъ ўстeнъ мjръ къ слaвэ всёхъ бGа возставлsетъ.

T младeнства возложи1всz, їHсифе, хrтY, п0стнически пожи1лъ є3си2: toнyдуже и3 даровaньми тS њбогати2 б9eственными, надeждею и3 люб0вію, и3 вёрою чи1стою.

БGор0диченъ: ТS прbр0ческое дрeвле бжcтвенное сл0во двeрь б9ію провозвэсти2 и3 г0ру с™yю, бцdе дв7о, бжcтвенныхъ страдaльцєвъ ўдобрeніе.

КанHнъ с™aгw геHргіа, глaсъ в7, є3гHже краегранeсіе:

Тво‰ ўсeрднw, q џ§е, пою2 болBзни.

Пёснь №.

Їрм0съ: Грzди1те, лю1діе, пои1мъ пёснь хrтY бGу, раздёльшему м0ре, и3 настaвльшему лю1ди, ±же и3зведE и3зъ раб0ты є3гЂпетскіz, ћкw прослaвисz.

Трисіsнною бGоначaльною свётлостію просвэщeнъ, препод0бне, мjръ њстaвилъ є3си2 и3 страстeй мглY, и3 житіeмъ свэтлёйшимъ, џ§е, ўкраси1лсz є3си2.

Настaвленъ бhвъ бжcтвеннымъ промышлeніемъ, геHргіе, къ нб7си2 ведyщую стезю2 шeствовалъ є3си2, пом0щника стzжaвъ є3ди1наго бlгодётелz и3 всещeдраго.

БGомъ, бlжeнне, ћвэ ўправлsемь, сынотворeніz бlгодaтію њсвzщaемь, соверши1лъ є3си2, џ§е, препод0бнw и3 прaведнw жи1тельство.

БGор0диченъ: Твои1мъ ўтверждeніемъ и3 заступлeніемъ њбогaщшесz, бцdу, пречcтаz, и3сповёдающе тS, t треволнeніz житeйскагw, всенепор0чнаz дв7о, спасaемсz.

Пёснь G.

Їрм0съ: Ўтверди2 нaсъ въ тебЁ, гDи, дрeвомъ ўмерщвeй грёхъ, и3 стрaхъ твои2 всади2 въ сердцA нaсъ, пою1щихъ тS.

Чистоты2 люблeніемъ бGа ўмоли1лъ є3си2 подaти пом0щники: и3 пріeмъ неwск{дныz nтцы2 тво‰, и3 получи1лъ є3си2, џ§е, надeжду твою2.

ЛюбвE и4стинныz показyz познaніе, и3 д0мъ, и3 дэsніе, и3 мyдрость, t бGа даров†ннаz тебЁ, ћкоже двeрь јwвъ, всBмъ tвeрзлъ є3си2.

Вaрварскими рукaми ћтъ бhвъ, пребогaте, ћкоже дрeвле во є3гЂпетъ д0блій їHсифъ, съ вёрою и3 чистот0ю дaръ соблю1лъ є3си2.

БGор0диченъ: Рaй крaсный посредЁ и3мёzй дрeво, дв7о, нетлёніz, ї}са хrтA гDа, познaласz є3си2: тёмже тS ўблажaемъ.

И$нъ.

Їрм0съ: Ўтверди2 нaсъ въ тебЁ, гDи, дрeвомъ ўмерщвeй грёхъ, и3 стрaхъ твои2 всади2 въ сердцA нaсъ, пою1щихъ тS.

Ты2 стезю2 жи1зненную, въ безконeчный вёкъ, всеблажeнне, пребывaющую, неукл0ннw рaдуzсz шeствовалъ є3си2, и3 во nби1тєли вBчныz всели1лсz є3си2.

ЖитіE твоE свётло и3 сл0во с0лію бжcтвенною въ дyсэ растворeно, показaсz, геHргіе, земледёланіz б9eственнагw бжcтвенный сaдъ.

Сн7ъ б9ій ты2 кRщeніемъ бhти, всебlжeнне, спод0бленъ, nтeческое наслёдилъ є3си2 сокр0вище житіS чистот0ю.

БGор0диченъ: Ўтверждeніе бyди и3 прибёжище, и3 покр0въ, дв7о бGороди1тельнице, вёрою къ тебЁ прибэгaющымъ, и3 б9ію тS м™рь проповёдающымъ.

Сэдaленъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Kви1лсz є3си2 кр0токъ и3 молчали1въ, смиреномyдръ, трепeщz бжcтвенныхъ словeсъ, твоегw2 вLки и3сполнsz, и4же на тS, џ§е, призрЁ, и3 въ вhшнюю nби1тель всели2.

Слaва, и4нъ сэдaленъ геHргіа, глaсъ G.

Под0бенъ: КрасотЁ дёвства:

Краснёйшаго хrтA возжелёлъ є3си2 и3 тэлє1сныz стр†сти возненави1дэлъ є3си2, ѓгGльски на земли2, геHргіе, пожи1въ. Тёмже свzт0е твоE прaзднуемъ ўспeніе, и3 њблобызaемъ рaку мощeй твои1хъ, и3зъ неsже нaмъ т0чиши и3сцэлє1ніz, џ§е, люб0вію чтyщымъ тS.

И# нhнэ, бGор0диченъ:

Ћкw невоздёланнаz, дв7о, лозA, краснёйшій гр0здъ прозzблA є3си2, и3сточaющь нaмъ віно2 спасeніz, всёхъ веселsщее дyшы же и3 тэлесA. Тёмже ћкw винy тz д0брыхъ блажaще при1снw, со ѓгGломъ вопіeмъ ти2: рaдуйсz, бlгодaтнаz.

КrтобGор0диченъ: Неискусобрaчнаz чcтаz и3 м™и твоS, хrтE, ви1дzщи тS мeртва ви1сzща на кrтЁ, м™рски плaчущи, гlг0лаше: что2 тебЁ воздадE є3врeйскій беззак0нный соб0ръ и3 неблагодaрный, и4же мн0гихъ и3 вели1кихъ твои1хъ, сн7е м0й, дарHвъ наслади1выйсz; пою2 твоE бжcтвенное снизхождeніе.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, слyхъ твоегw2 смотрeніz, и3 прослaвихъ тS, є3ди1не чlвэколю1бче.

Разсуждeніе разyмно и3 монaхwвъ ўмёренное прaвило, хrт0съ показA тS, џ§е препод0бне.

Смирeніz м0стъ, твоE показaлъ є3си2, бGомyдре, житіE, преводsщь ко и4стиннэй жи1зни.

Предвари1въ, ўблажи1 тz вLка, џ§е, ћкw даю1ща во врeмz сл0ва пшени1чное мёреніе.

БGор0диченъ: Свётъ возсіsлъ є3си2, гDи, сyщымъ въ нощи2 и3 тмЁ прегрэшeній, t чcтыz дв7ы во чрeвэ носи1мь.

И$нъ.

Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, слyхъ твоегw2 смотрeніz, и3 прослaвихъ тS, є3ди1не чlвэколю1бче.

И#спещрeнъ добр0тами добродётели и3 нрaвы свэтон0сными, къ бGу возлетёлъ є3си2, џ§е геHргіе.

Текyщихъ, џ§е геHргіе, смущeніz ўбэжaлъ є3си2, къ тишинЁ бGолюбeзнымъ житіeмъ претворszсz.

Беззак0ніz пот0цы твою2 дyшу не возмог0ша смути1ти, слaдости бо пот0цы тебE напои1ша.

Бжcтвєннымъ поучeніємъ, премyдре, всегдA внимaz, непосто‰ннаz помышлє1ніz tри1нулъ є3си2, џ§е геHргіе.

БGор0диченъ: Пэсносл0вzще, чcтаz, во ўтр0бэ твоeй воплощeннаго, и3 тS славосл0вимъ, ћкw бGомaтерь.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Свёта подaтелю и3 вэкHвъ тв0рче, гDи, во свётэ твои1хъ повелёній настaви нaсъ: рaзвэ бо тебє2, и3н0гw б0га не знaемъ.

И%хже на земли2 сhй, с™hхъ воспёлъ є3си2 вёрнw, прпdбне: съ ни1ми сhй нhнэ слhшz пёніz рaдуешисz, слaвz непрестaннw гDа.

Къ покаsнію и3 и3сповёданію, мyдре, вс‰ привлачS, себЁ написaлъ є3си2 всsку винY, моли6твы бGу приносS, ўлучи1ти прощeніе.

ВсE житіE твоE с™hми ўпражнszсz дэsньми, ћкw и4стиненъ купeцъ бhлъ є3си2, ћкw кaменіе чeстно, и3 словесA, и3 дэ‰ніz себЁ собирaz.

БGор0диченъ: И#збaви ны2 t и3скушeній и3 бyри помышлeній, чcтаz, всsкагw гнёва, всsкагw грэхA, глaда же и3 пaгубы, и3 вёчнагw, дв7о, мучeніz.

И$нъ.

Їрм0съ: Свёта подaтелю и3 вэкHвъ тв0рче, гDи, во свётэ твои1хъ повелёній настaви нaсъ: рaзвэ бо тебє2, и3н0гw б0га не знaемъ.

Блажeнство и3 безсмeртную жи1знь получи1лъ є3си2, џ§е мyдре, бжcтвенными восх0ды сходS, всебlжeнне, надeждею, люб0вію и3 вёрою ўкрэплsемь.

Ўкрашazсz смирeніемъ бlгостhннымъ, прпdбне, къ высотЁ ћвэ вознeслсz є3си2 добродётелей, бGомyдре, земледёланіz бжcтвеннагw бhвъ гумно2.

Тёла и3стощaніе воздержaніемъ nпaснw показaлъ є3си2, и3 чи1сто сeрдце стzжaлъ є3си2: и4мже спод0билсz є3си2 ви1дэти, џ§е, всёми неви1димаго.

БGор0диченъ: Ћкw непости1жное и3 неудобозри1мое всBмъ, вLчце, є4же пaче ўмA тaинство, nтрокови1це, бжcтвеннагw ржcтвA твоегw2: сyщаго бо вои1стинну бGа нaмъ родилA є3си2.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Въ бeзднэ грэх0внэй валszсz, неизслёдную милосeрдіz твоегw2 призывaю бeздну, t тли2, б9е, мS возведи2.

Пестр0тнымъ мн0жествомъ пёсней твои1хъ, ћкw на твeрди цRковь хrт0ва ѕвэздоzвлeннw просіsвши, дремaніе tгонsетъ душегyбное.

СловесE твоегw2 мольбA, прпdбне, душeю скорбsщымъ и3 тёломъ, ћкоже нёкаz гyба, всsкую њчищaz печaль kви1сz.

Ѓлчущымъ сл0ва спаси1тельнагw, и3 тэлeсными ўпитaвшымсz њѕлоблє1ніи, сугyбо, прпdбне, и3сцэлeніе незави1стнw подaлъ є3си2.

БGор0диченъ: На пути1 мz житіS блудsща, и3 въ безп{тіz чaстw впaдающа грэхми2, вLчце, на покаsніz стезю2 настaви.

И$нъ.

Їрм0съ: Въ бeзднэ грэх0внэй валszсz, неизслёдную милосeрдіz твоегw2 призывaю бeздну, t тли2, б9е, мS возведи2.

Лукaвыхъ духHвъ tгони1тель тeплъ kви1лсz є3си2, преслaвне џ§е геHргіе, с™aгw д¦а содёйствомъ ћвэ ўкрэплsемь.

Безстрaстіz ўкрашeнъ даровaніемъ, цэломyдріz ри1зою, геHргіе, пресвётлw њдёzлсz є3си2, страстeй tгнaвъ смущeніе.

Плaменное nрyжіе прешeлъ є3си2, мyдре, и3 рaйскіz слaдости спод0билсz є3си2, кrтнымъ, геHргіе, њбложeнъ nрyжіемъ непобэди1мымъ.

БGор0диченъ: На тS ўповaніе возложи1хъ, м™и приснодв7о, спасeніz моегw2: и3 тS предстaтельницу полагaю жи1зни моеS, твeрду и3 непоколеби1му.

Кондaкъ, глaсъ д7

Под0бенъ: Вознесhйсz:

Покаsніz и3ст0чникъ неисчерпaемый, ўтэшeніz подaтель нескончaемагw и3 ўмилeніz пучи1на є3си2, їHсифе, слeзы нaмъ подaждь покаsніz бжcтвеннагw: и4миже ўтэшeніе здЁ плaчущесz њбрsщемъ t бGа, твоеS п0мощи просsще, свsте.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Вэт‡и kви1шасz џтроцы любомyдрэйшіи дрeвле, t бGопріsтныz бо души2 бGосл0вzще, ўстнaми поsху: пребжcтвенный nтцє1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Потщaлсz є3си2 и3 по снЁ смeртнэмъ затворє1ны душє1вныz џчи тво‰ не и3мёти. Поeши бо пBсни съ пою1щими: пребжcтвенный nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Вэнeцъ мучeніz пріsлъ є3си2, ћкw ўблажи1въ прилёжнw ли1ки мyчєникъ неисчeтныхъ. И# нем0лчнw, џ§е, поeши съ ни1ми: пребжcтвенный nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

И#сцэлeніе грэхHвъ вели1кихъ ћкw сhй, є4же премyдре, и3сповёданіе положи2, пою1щымъ, џ§е, пBсни тво‰: пребжcтвенный nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

БGор0диченъ: Свёта твоегw2, бцdе дв7о, чи1стыми њблист†ніи, њмрачи1вшуюсz дyшу мою2 лукaвыми лю1тэ преступлeньми, свётомъ настaви, двeрь сyщи свёта, ћкw да пэсносл0влю тS.

И$нъ.

Їрм0съ: Џбразу злат0му, на п0лэ деи1рэ служи1му, тріE твои2 џтроцы небрег0ша безб0жнагw велёніz, посредё же nгнS ввeржени, њрошaеми поsху: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.

Ўкрэпи1въ дyшу си1лою хrт0вою, џ§е геHргіе, тогw2 держaвою tгнaлъ є3си2 тебE ненави1дzщихъ полки2, сі‰ кrт0мъ ўстраши1въ, и4мже соблюдaемь пёлъ є3си2: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е nтє1цъ нaшихъ.

Блажeнъ є3си2 и3 добро2 тебЁ бyдетъ нhнэ, пребlжeннэйше, воспріeмлющу болёзней твои1хъ и3 п0двигwвъ воздаsніе, и3 со ѓгGлы вопію1щу гDеви, геHргіе: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е nтє1цъ нaшихъ.

Бhлъ є3си2 свётло жили1ще хrт0во, прест0лъ чyвствіz, џ§е, бhвъ и3 мyдрости, с™hни и3сп0лненъ, вёрою же и3 бlгодaтію сіsz, и3 зовhй, геHргіе: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.

БGор0диченъ: Свёщникъ свёта и3 џблакъ свётелъ, и3 свzщeніz мёсто показaласz є3си2, неискусобрaчнаz, с™hхъ бо с™0е сл0во пріsла є3си2 несказaннw, є3г0же пою1ще вопіeмъ ти2: бlгословeнна, бGа пл0тію р0ждшаz.

Пёснь }.

Їрм0съ: Въ пeщь џгненную ко nтрокHмъ є3врє1йскимъ снизшeдшаго, и3 плaмень въ р0су прел0жшаго бGа, п0йте, дэлA, ћкw гDа, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Ћкоже мимотекyщую сёнь, нhнэшнюю пои1стиннэ жи1знь вёдый, нетлённую пріsти подвизaлсz є3си2, мyдре: сегw2 рaди честны6z монастыри2 мн0жєства наздaлъ є3си2, душaмъ на спасeніе.

Кр0ткимъ правотY и3 дyхомъ ни1щаго и3мёzй, мyжество показaлъ є3си2 всsко, ћкоже не є3ди1наго себE ўтверждaти, раб0тати зижди1телю, џ§е, но всёхъ тебE зрsщихъ.

Неѕл0біе твоE и3 и3зліsніе любвE твоеS, треблажeнне, џбразъ постaви чlвэколю1бца хrтA, къ немyже непрестaннw пёлъ є3си2: превозн0симъ во вс‰ вёки.

БGор0диченъ: Q тaинства стрaшна! Q слhшаніz ўжaснагw! Кaкw дв7а несказaннымъ соединeніемъ ўпод0бльшагосz нaмъ сл0ва раждaетъ, пребывaющи, ћкоже прeжде ржcтвA, чистA во вёки.

И$нъ.

Їрм0съ: Въ пeщь џгненную ко nтрокHмъ є3врє1йскимъ снизшeдшаго, и3 плaмень въ р0су прел0жшаго бGа, п0йте, дэлA, ћкw гDа, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Къ неразори1мэй жи1зни, къ неувzдaющей слaдости, џ§е, престaвилсz є3си2, къ присносyщнэй слaвэ и3 къ невечeрнему свёту: б9іе бо показaлсz є3си2 дёланіе, є3г0же превозн0симъ во вёки.

Ћкw рaбъ хrт0въ, ћкw слугA вёренъ и3 строи1тель тогw2 т†инъ, ћкw непрелeстенъ путев0ждь бhлъ є3си2, геHргіе премyдре, стр†сти врачyz дyшъ же и3 тэлeсъ.

П0лнъ пощeніz пл0дъ, къ гумнY хrт0ву, џ§е, принeслсz є3си2, ћкоже зрёлъ гр0здъ, нбcными точи1лы, пребlжeнне, и3згнeлсz є3си2, ўмилeніz віно2 и3сточaеши нaмъ въ твоeй пaмzти.

БGор0диченъ: Чрeва твоегw2 пл0дъ нетлённыz мнЁ жи1зни вин0венъ kви1сz, и3 слaдости присносyщныz, бGороди1тельнице чcтаz. Тёмже ти2 зовY, веселsсz, ґрхaгGловъ глaсъ: рaдуйсz, дв7о.

Пёснь f7.

Їрм0съ: T бGа, бGа сл0ва, неизречeнною мyдростію пришeдшагw њбнови1ти ґдaма, ћдію въ тлёніе пaдшаго лю1тэ, t с™hz дв7ы неизречeннw воплоти1вшагосz нaсъ рaди, вёрніи, є3диномyдреннw пёсньми величaемъ.

Добродётелей џбразы, ћкw на скрижaли написaвъ, чи1стэй души2 твоeй, дётельнэ всBмъ с™ы6мъ принeслъ є3си2, сугyбw к0ейждо t добродётелей пBніz внeсъ, достопріsтно приносS t дёлъ и3 похвалeніе.

ЃгGльстіи ли1цы, ґпcльскій соб0ръ, бцdа со кrти1телемъ, прbр0ческое сосл0віе, свzщє1нникъ чи1нове, съ п0стники мyченичєскаz вHинства, їHсифе, противомёрными похвалaми тS нhнэ вэнчaютъ.

Словeсное твоE стaдо поминaти не престaй, но ћкоже жи1въ предстaтельствовалъ є3си2, мyдре, си1це жи1знь нетлённую подаS бyди, тэлeсныхъ страстeй и3 душeвныхъ и3зимaz, џ§е, ко хrтY моли1твами твои1ми.

БGор0диченъ: Њ нaсъ молsщи сн7а твоего2 не престaй, дв7о, чlвэколю1бца бGа: тs бо надeжду стzжaхомъ и3 твои1мъ заступлeніемъ и3збавлsемсz бёдъ и3 страстeй, и3 прегрэшeній, и3 болёзней, вёрою тS слaвzщіи.

И$нъ.

Їрм0съ: T бGа, бGа сл0ва, неизречeнною мyдростію пришeдшагw њбнови1ти ґдaма, ћдію въ тлёніе пaдшаго лю1тэ, t с™hz дв7ы неизречeннw воплоти1вшагосz нaсъ рaди, вёрніи, є3диномyдреннw пёсньми величaемъ.

Ўкрэплsемь вёрою и3 хrт0вою си1лою, всебlжeнне, њграждeнъ твeрдw, сBти дeмwнскіz разори1лъ є3си2, и3 си1хъ ловлeній и3 ковaрствъ всёхъ tбёгъ, вLцэ всёхъ предстои1ши рaдуzсz.

ВсE желaніе твоE, бlжeнне, къ бGу преносS и3 бжcтвенныz наслаждazсz добр0ты, є3sже всsко є3стество2 желaетъ, видёніемъ и3 дэsніемъ, и3 житіS свётлостію себE ўкраси1лъ є3си2, џ§е: тёмже тS ўблажaемъ.

Њ нaсъ вёрою твою2 пaмzть совершaющихъ, хrтA молS прилёжнw, џ§е, не престaй, спасти1сz нaмъ напaстей и3 треволнeніz, и3 бyри, и3 бёдъ, и3 страстeй, и3 ми1ръ мjру даровaти, пребlжeнне.

БGор0диченъ: Вопл0щшеесz сл0во, є4же прeжде безъ пл0ти сyще, ћкw бGъ є4сть t бGа, родилA є3си2, є3ди1на всепётаz, на њбновлeніе и3 спасeніе всёхъ земнор0дныхъ: тёмже вёрніи тS вси2 пёсньми величaемъ.