Феvруaріа №i

Преставлeніе с™aгw благовёрнагw вели1кагw кнsзz всeволода, наречeннагw во с™0мъ крещeніи гавріи1ла, псковскaгw чудотв0рца.

Вeчеръ стіхосл0вимъ, Блажeнъ мyжъ: №-й ґнтіфHнъ.

На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры на }, глaсъ }.

Под0бенъ: Q преслaвнагw чудесE!

Блажeнне бGомyдре кнsже всeволоде, чи1стаz твоS душA, правослaвною мyдростію сіsющи, њблистA добродётелей свётлостію, и3 њзарsетъ вёрныхъ и3сполнeніе, бэсHвъ тмY tгонsщи: тёмже ћкw причaстника невечeрнэй бlгодaти, тS благочeстнw почитaемъ, досточyдне. Двaжды.

И#мёz дyшу ми1лостивну, и3 чи1стъ п0мыслъ, и3 сeрдце бодрели1во, вёру неблaзнену, и3 люб0вь нелицемёрну, t земли2 престaвилсz є3си2 къ нбcнымъ, ликHмъ прaведныхъ причтeнъ: тёмже чти1мъ тS свzщeнными пёсньми, и3 бlгочeстнw вси2 ўблажaемъ, блажeнне кнsже всeволоде.

Бжcтвенными поучє1ніи вжилsемь, сл†сти стр†стныz t души2 tгнaлъ є3си2, и3 трbцэ селeніе чи1сто бhлъ є3си2: тёмже къ бжcтвенному наслаждeнію tшeлъ є3си2, бGу соблюдaющу нhнэ неруши1мо твоE честн0е тёло бжcтвенными судьбaми, и4миже сaмъ вёсть прославлszй тS ћвэ, всeволоде.

И$ны стіхи6ры, глaсъ д7.

Под0бенъ: Ћкw д0блz:

T бlгочести1вагw к0рене, бlговёріz вётвь прозzбE, по бжcтвенному пavлу ґпcлу: ѓще бо к0рень свsтъ, то и3 вBтви, є4же речE, тh же t ди1віz мaслины ўклони1лсz є3си2, востечE на пaжить зак0на живон0снагw: благочeстіемъ њсіsемь, блажeнне кнsже гавріи1ле, благодaтелю всёхъ бGу благоугоди1лъ є3си2. Двaжды.

Бlгочести1въ и3 непор0ченъ, правди1въ же и3 и4стиненъ по јwву, поучazсz въ зaповэдехъ гDнихъ всегдA, и3 ћкw дрeво насаждeно при и3сх0дищихъ воды2 жив0тны, бGу плоды2 приносS благочeстіz, воздёлаz хрaмы свzты6z мнHги, и3 написyz рук0ю твоeю, блажeнне, живHтнаz словесA на ўтверждeніе цeрквамъ.

Бlгочeстіz столпA непоколеби1ма, добродётелей ўкрашeніе, благоутр0біz сокр0вище, ми1лости пучи1ну неисчерпaему, в0ина на невBрныz непобэди1ма, всeволода кр0ткаго почти1мъ. И#згнaніе претерпёвшаго, и3 вэнцeмъ терпёніz t цRS всёхъ бGа вёчнw вэнчaнна.

Слaва, глaсъ ѕ7:

Начaльнику бlговёстіz б9іz сл0ва, и3 неизречeнныхъ т†инъ служи1телю, нбcному воев0дэ вhшнихъ си1лъ тезоимени1таго, благочести1ваго вели1каго страти1га всeволода, сошeдшесz, празднолю1бцы, хвалaми и3 пёсньми д¦0вными возвели1чимъ, и3 соглaснw возопіeмъ є3мY: q всеблажeнне и3 бGомyдре кнsже гавріи1ле! Ћкw и3мёz дерзновeніе ко прес™ёй трbцэ, моли2 побёду дaти в0ємъ благочести6вымъ во брaнэхъ, и3 t супост†тъ нашeствіz грaдъ св0й пск0въ сохрани1ти, и3 спасти2 дyшы нaшz.

И# нhнэ, бGор0диченъ:

Кто2 тебє2 не ўблажи1тъ:

Вх0дъ. Прокjменъ днE. И# чтє1ніz G.

При1тчей чтeніе. (ГлавA ‹.)

Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на главЁ є3гw2. Блажeнъ человёкъ и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. Лyчше бо сію2 куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. Честнёйшаz же є4сть кaменій многоцённыхъ: всe же честн0е недост0йно є3S є4сть. Долготa бо днeй, и3 лBта животA въ десни1цэ є3S: въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва: t ќстъ є3S и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. Послyшайте u5бо менє2, q ч†да, честн†z бо рекY. И# блажeнъ человёкъ, и4же пути6 мо‰ сохрани1тъ: и3сх0ди бо мои2, и3сх0ди животA, и3 ўготовлsетсz хотёніе t гDа. Сегw2 рaди молю2 вaсъ, и3 предлагaю м0й глaсъ сыновHмъ человёчєскимъ: ћкw ѓзъ премyдрость ўстр0ихъ, совётъ и3 рaзумъ и3 смhслъ ѓзъ призвaхъ. М0й совётъ и3 ўтверждeніе, м0й рaзумъ, моs же крёпость. Ѓзъ менE лю1бzщыz люблю2, и4щущіи же менє2 њбрsщутъ бlгодaть. Разумёйте u5бо, неѕл0бивіи, ковaрство, ненакaзанніи же, прилагaйте сердцA. Послyшайте менє2 и3 пaки, честн†z бо рекY: и3 tвeрзу t ўстeнъ пр†ваz, ћкw и4стинэ поучи1тсz гортaнь м0й, мeрзски же предо мн0ю ўстны2 лжи6выz. Съ прaвдою вси2 глаг0ли ќстъ мои1хъ: ничт0же въ ни1хъ стр0потно, нижE развращeнно. Вс‰ пр†ва сyть разумэвaющымъ, и3 прHста њбрэтaющымъ рaзумъ. Научaю бо вaсъ и4стинэ, да бyдетъ њ гDэ надeжда вaша, и3 и3сп0лнитесz д¦а.

При1тчей чтeніе. (Главы6 ‹ и3 №i.)

ЎстA првdнагw кaплютъ премyдрость, љзhкъ же непрвdнагw поги1бнетъ. ЎстнЁ мужeй првdныхъ кaплютъ бlгод†ти, ўстa же нечести1выхъ развращaютсz. МBрила льсти6ваz, мeрзость предъ гDемъ, вёсъ же прaведный пріsтенъ є3мY. И#дёже ѓще вни1детъ досаждeніе, тaмw и3 безчeстіе: Ўстa же смирeнныхъ поучaютсz премyдрости. Совершeніе прaвыхъ настaвитъ и5хъ, и3 поползновeніе tрицaющихсz ўпасeтъ и5хъ. Не п0льзуютъ и3мBніz въ дeнь ћрости, прaвда же и3збaвитъ t смeрти. Ќмеръ првdный, њстaви раскazніе: нарyчна же бывaетъ и3 посмэsтельна нечести1выхъ пaгуба. Прaвда непор0чнагw и3справлsетъ пути6, въ нечeстіе же пaдаетъ непрaвда. Прaвда мужeй прaвыхъ и3збaвитъ и5хъ: безсовётіемъ же плэнsютсz беззак0нніи. Скончaвшусz мyжу прaведну, не поги1бнетъ надeжда: похвалa же нечести1выхъ поги1бнетъ. Прaведникъ t л0ва ўбёгнетъ, въ негHже мёсто предаeтсz нечести1вый. Во ўстёхъ нечести1выхъ сёть грaжданwмъ, чyвство же прaведныхъ бlгоспёшное. Во благи1хъ прaведныхъ и3спрaвитсz грaдъ, и3 въ поги1бели нечести1выхъ рaдованіе. Во бlгословeніи прaвыхъ возвhситсz грaдъ, ўстh же нечести1выхъ раскопaетсz. Ругaетсz грaжданwмъ лишeнный рaзума, мyжъ же мyдрый безм0лвіе в0дитъ.

Премyдрости соломHни чтeніе. (ГлавA д7.)

Прaведникъ, ѓще пости1гнетъ скончaтисz, въ пок0и бyдетъ. Стaрость бо честнA не многолётна, нижE въ числЁ лётъ и3считaетсz: сэди1на же є4сть мyдрость человёкwмъ, и3 в0зрастъ стaрости житіE несквeрное. Бlгоуг0денъ бGови бhвъ, возлю1бленъ бhсть, и3 живhй посредЁ грBшникъ, престaвленъ бhсть: восхищeнъ бhсть, да не ѕл0ба и3змэни1тъ рaзума є3гw2, и3ли2 лeсть прельсти1тъ дyшу є3гw2. Рачeніемъ бо ѕл0бы помрачaетъ дHбраz, и3 парeніе п0хоти премэнsетъ ќмъ неѕл0бивъ. Скончaвсz вмaлэ, и3сп0лни лBта дHлга: ўг0дна бо бЁ гDеви душA є3гw2: сегw2 рaди потщaсz t среды2 лукaвствіz. Лю1діе же ви1дэвше, и3 не разумёвше, нижE пол0жше въ помышлeніи таков0е: ћкw бlгодaть и3 ми1лость въ препод0бныхъ є3гw2, и3 посэщeніе во и3збрaнныхъ є3гw2.

На літjи стіхи6ры, глaсъ №:

НастA нhнэ всечестнaz пaмzть вели1кагw кнsзz всeволода, наречeннагw по nсмоднeвному зак0ну гDню н0выz благодaти гавріи1ла, нaшегw застyпника и3 пом0щника въ ск0рбехъ, и3 болsщымъ врачA пред0бра, и3 на брaнэхъ пос0бника непобори1ма. Сегw2 рaди пріиди1те, вси2 концы2 земнjи: пріиди1 же и3 ты2, вели1кій н0въграде, въ тебЁ пожи1вый сeй блажeнный с™ы6z цє1ркви мнHги создA. Е#г0же дост0йнw да ўблажи1мъ, и3 свётлw пaмzть є3гw2 торжествyимъ: м0литсz бо гDеви спасти1сz душaмъ нaшымъ.

ЖитіE твоE по бз7э пожи1въ, блажeнне кнsже гавріи1ле, въ моли1твэ и3 постЁ по ґпcлу, въ зaповэдехъ гDнихъ пребhлъ є3си2, вдови6цы и3 њби6димыz заступaz, ми1ловалъ є3си2: тёмже моли1сz сп7су всёхъ за правосл†вныz лю1ди всерwсс‡йскіz, є4же њдолёти и4мъ и3новBрныz kзhки, и3 нaмъ и3спроси2 t гDа ми1лость въ дeнь сyдный.

Глaсъ в7:

Ћкоже ўслhша бGолюби1вый є3пcкпъ нjфwнтъ преставлeніе твоE честн0е, тогдA и3 нар0ди вели1кагw новaграда восхотёша м0щи тво‰ взsти къ себЁ: п0сланніи же t свzщeнныхъ дерзнyша взsти тS, и3 не возмог0ша: и3 тaкw пребhлъ є3си2, всеблажeнне гавріи1ле, неподви1жимь съ мёста своегw2, и3 сугyбо чудодёйствіе показaлъ є3си2, ћкоже дрeвле чyдный и3ліA є3ліссeеви ми1лwть свою2, ўсугyбити д¦а бlгодaть: тh же н0готь t честнhz руки2 своеS п0далъ є3си2 вели1кому новyграду на и3сцэлeніе и3 заступлeніе. И# нhнэ моли1сz, свsте, за грaдъ и3 лю1ди тво‰, є4же и3збaвитисz нaмъ t kзhческагw нашeствіz, и3 спасти1сz душaмъ нaшымъ.

Слaва, глaсъ д7:

Пріиди1те, слaвнагw грaда пск0ва нар0ди мaліи и3 вели1цыи, нaшего застyпника, t вышегрaда къ нaмъ пришeдшаго, вели1каго кнsзz всeволода хвалaми и3 пёсньми ўблажи1мъ, ми1лостынею же и3 пост0мъ и3 всёми д0брыми дёлы бGу ўгоди1вша, и3 дyшу свою2 є3мY предaвша, и3 грaдъ пск0въ моли1твою и3збaвльша t kзhческагw нашeствіz: нaмъ же честны6z м0щи сво‰ њстaвльша въ пaмzть, точи1ти неwскyднw и3сцэлє1ніz приходsщымъ къ немY вёрою. Тёмже и3 мы2 припaдающе м0лимсz: q всеблажeнне кнsже гавріи1ле! Моли1сz с™ёй трbцэ њ душaхъ нaшихъ.

И# нhнэ, бGор0диченъ:

При1зри на молє1ніz:

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ д7.

Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе:

Дaлъ є3си2, цRю2 царє1мъ, бlгочести1вому твоемY кнsзю всeволоду давjдову кр0тость, соломHню мyдрость, є3зекjево рачeніе, по влади1мірэ вёры храни1телz, цeрквамъ строи1телz всеизрsдна, ї}се всеси1льне, и3 сп7се душaмъ нaшымъ.

Стjхъ: Возвесели1тсz прaведникъ њ гDэ, и3 ўповaетъ на него2.

ДадE знaменіе ўг0дникwмъ свои6мъ гDь, їисyсу наvjну, стоsти с0лнечному течeнію во врeмz брaни: тaкоже и3 блажeнному кнsзю гавріи1лу, є3гдA пріид0ша t новaграда м0щи є3гw2 взsти, рaка же стA ћкw дрeвле с0лнце, неподви1жима съ мёста своегw2.

Стjхъ: Блажeнъ мyжъ боsйсz гDа, въ зaповэдехъ є3гw2 восх0щетъ ѕэлw2.

Дaлъ є3си2 знaменіе боsщымсz тебє2, гDи, благочести1вому царю2 кwнстантjну кrтъ тв0й честнhй, побэди1ти враги2: тaкоже и3 нhнэ п0далъ є3си2 t честнhz руки2 н0готь благочести1вагw кнsзz гавріи1ла, на ўтверждeніе новyграду, и3 всBмъ на и3сцэлeніе.

Слaва, глaсъ ѕ7:

Хrтолюби1выхъ людeй всерwссjйскихъ, ты2 вeлій ходaтай и3 во брaнэхъ пос0бствуzй на и3ноzзы6чныz, с™ёй трbцэ предстоS въ дерзновeніи мн0зэ. Тёмже и3 мы2 ћкw жи1ву ти2 сyщу глаг0лемъ: преблажeнне кнsже гавріи1ле, и3 нhнэ моли1сz њ странЁ нaшей, є4же и3збaвитисz t нахождeніz и3новёрныхъ kзы6къ, и3 всBмъ хrтолюби6вымъ лю1демъ t навBтъ врaжіихъ, и3 спасти1сz душaмъ нaшымъ.

И# нhнэ, бGор0диченъ, въ т0йже глaсъ.

Тропaрь, глaсъ д7:

И#зъ млaда kви1лсz є3си2, бGомyдре кнsже гавріи1ле, б9eственный сосyдъ, и3збрaнъ бGови, благочeстіемъ воспитaнъ, вёру непор0чну соблю1дъ, и3 мнHги с™ы6z цє1ркви ўстр0ивъ, и3згнaніе претерпёлъ є3си2 t свои1хъ, ћкоже и3 цэломyдріи прароди1тели твои2 t брaта ўбіeніе: съ ни1миже предстоS с™ёй трbцэ, моли1сz, странЁ нaшей сохранє1нной бhти, и3 всBмъ нaмъ спасти1сz.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Е$же t вёка ўтаeнное:

На ќтрени, на БGъ гDь, тропaрь двaжды.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ.

По №-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ №.

Под0бенъ: Гр0бъ тв0й, сп7се:

Благонар0читую пaмzть прaзднуютъ вкyпэ вс‰ цє1ркви преставлeніz вели1кагw кнsзz всeволода, ўг0дника хrт0ва, и3 сегw2 прилёжнw молsща, и3сцэли1ти недyги и3 болBзни нaшz, и3 всsкихъ и3скушeній и3збaвити, вёрою восхвалsющихъ є3го2. Двaжды.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Чyдо чудeсъ бlгодaтнаz, въ тебЁ зрsщи твaрь рaдуетсz: зачалa бо є3си2 безсёменнw, и3 родилA є3си2 неизречeннw, є3г0же чинонач†ліz ѓгGлwвъ ви1дэти не м0гутъ: того2 моли2 њ душaхъ нaшихъ.

По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ є7.

Под0бенъ: Собезначaльное:

Твeрдаго ґдамaнта, и3 столпA непоколеби1ма врaжіими прилHги, вели1каго кнsзz всeволода пёсньми почти1мъ, и4же въ вели1цэй слaвэ, и3 во и3з8oби1ліи жи1въ лBта сво‰, непоколеби1мь пребhсть: терпёніемъ бо во и3згнaніе за и4стину посрами2 врагA, и3 нhнэ м0литъ спасти1сz нaмъ. Двaжды.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Ўжaсно чyдо зачaтіz, и3 несказaненъ џбразъ рождествA въ тебЁ познaсz, приснодв7о чcтаz, ўжасaетъ м0й ќмъ, и3 ўдивлsетъ помышлeніе, слaва твоS, бцdе, во всёхъ прострeсz, ко спасeнію дyшъ нaшихъ.

По полmелeи сэдaленъ, глaсъ }.

Под0бенъ: Њ тебЁ рaдуетсz:

Благочeстнw на земли2 въ зак0нэ гDни пожи1въ, вёру непор0чну соблю1лъ є3си2 въ сeрдцэ твоeмъ, скончaвъ д0брый п0двигъ, плоды2 добродётелей возрасти1въ, пожaлъ є3си2 клaсы рукоsти своеS, и3 вэнeцъ сугyбъ t вседержи1телz руки2 пріsлъ є3си2, блажeнне кнsже гавріи1ле, и3 тогw2 слaвы спод0билсz є3си2: пrт0лу предстоS с™hz трbцы, моли2 спасти2 грaдъ и3 лю1ди, чтyщыz люб0вію с™yю пaмzть твою2. Двaжды.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Њ тебЁ рaдуетсz, бlгодaтнаz, всsкаz твaрь, ѓгGльскій соб0ръ и3 человёческій р0дъ, њсщ7eнный хрaме, и3 раю2 словeсный, дёвственнаz похвало2, и3зъ неsже бGъ воплоти1сz, и3 младeнецъ бhсть, прeжде вBкъ сhй бGъ нaшъ: ложеснa бо тво‰ пrт0лъ сотвори2, и3 чрeво твоE прострaннэе нб7съ содёла. Њ тебЁ рaдуетсz, благодaтнаz, всsкаz твaрь, слaва тебЁ.

Тaже, степє1нна, №-й ґнтіфHнъ д7-гw глaса.

Прокjменъ: Прaведникъ ћкw фjніxъ процвэтeтъ:

Стjхъ: Насаждeни въ домY гDни, во дв0рэхъ бGа нaшегw процвэтyтъ.

Тaже: Всsкое дыхaніе:

Е#ђліе t матfeа, зачaло м7г.

По н7-мъ pалмЁ стіхи1ра, глaсъ ѕ7-й:

Днeсь всечестнaz пaмzть возсіS вели1кагw кнsзz всeволода, вёрныхъ сердцA ўzсни2 пaче с0лнца добродётелей свои1хъ блистaньми, и3 ћкw лучA свэтлA мjръ њзарsz чудесы2 свои1ми: сlнце бо прaведное хrт0съ бGъ нaшъ, моли1твами є3гw2 просвэщaетъ дyшы нaшz.

КанHнъ бцdы со їрмос0мъ на ѕ7: и3 с™aгw на }. КанHнъ с™aгw. Глaсъ в7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Во глубинЁ постлA и3ногдA фараwни1тское всев0инство преwружeннаz си1ла, вопл0щшеесz же сл0во всеѕл0бный грёхъ потреби1ло є4сть, препрослaвленный гDь, слaвнw бо прослaвисz.

Высоко2 житіE и3мёz, и3 восхождє1ніи бжcтвенными вeсь свётелъ бhвъ, просвэщeніе ми2 и3спроси2, восхвалsющу честны6z тво‰ п0двиги, и4миже д0брэ пожи1въ, ўлучи1лъ є3си2, всeволоде, и4хже надёzлсz є3си2.

Мmроух†ннаz любS ўчє1ніz, и3 во чтeніи свzщeнныхъ писaній ўпражнszсz, сластeй ўклони1лсz є3си2, блажeнне, смрaдныхъ и3 безчeстныхъ, и3 њблагов0нилсz є3си2, б9eственными добр0тами ўкрашaемь.

Дремaніе џчію t души2, блажeнне, tгнaлъ є3си2, бдS и3 бGови пріединевazсz всен0щными сто‰ніи, непрекл0ненъ нyждами є3стествA: тёмже ко дню2 невечeрнему дости1глъ є3си2.

БGор0диченъ: Ћкw черт0гъ њдушевлeнъ б9ій, и3 кади1льницу мhсленнагw и3 свэтон0снагw ќглz, приснобlгодaтную ўблажaемъ бцdу, зовyще: рaдуйсz, ходaтаице спаси1тельнагw воскrніz.

Другjй канHнъ с™aгw, глaсъ д7. И# ѓще в0лиши повели1телz ўвёдэти, въ начaлэхъ тропарeй канHна сегw2.

Пёснь №.

Їрм0съ: Нёсть тебЁ под0бенъ, препрослaвленный гDи: рук0ю во крёпкою и3збaвилъ є3си2 лю1ди, ±же стzжaлъ є3си2, чlвэколю1бче.

Нёсмь под0бенъ кaкw воспёти t чaсти, нбcному воев0дэ тезоимени1таго вели1каго кнsзz всeволода, возсіsвша въ словsнэхъ насeльшихсz, и3дёже первозвaнный во ґпcлэхъ жeзлъ водрузи2.

Въ лBта вели1кагw кн7зz влади1міра, цaрскою діади1мою t мономaха чeстнw почтeнъ возсіsвъ, пeрвому же вели1кому влади1міру подражaвъ, ћкw t к0рене и4хъ честнA вётвь и3зрaслъ є3си2.

ЦRS нбcнагw, слaвима въ трbцэ, и3зъ млaда kви1лсz є3си2 сосyдъ чи1стъ и3 непор0ченъ: є3мyже нhнэ предстоS дерзновeннw, њ нaсъ помоли1сz, блажeнне кнsже гавріи1ле.

БGор0диченъ: Чтcую тS и3 непор0чную ґрхaгGлъ гавріи1лъ ћкw ўзрЁ, рaдуйсz, тебЁ, вLчце, свётлw возопи2, неискусобрaчнаz, человёкwмъ спасeніе, кнzзє1мъ и3 царє1мъ похвалA и3 честносл0віе.

Катавaсіа: Tвeрзу ўстA мо‰:

Пёснь G.

Їрм0съ: На кaмени мS вёры ўтверди1въ, разшири1лъ є3си2 ўстA мо‰ на враги2 мо‰, возвесели1босz дyхъ м0й, внегдA пёти: нёсть свsтъ, ћкоже бGъ нaшъ, и3 нёсть прaведенъ пaче тебє2, гDи.

Глаг0лwмъ животHчнымъ внимaz, и3спи1лъ є3си2 в0ду спасeніz, возгнушaвсz г0рькагw грэхA, и3 поS глаг0лалъ є3си2 бGови, всeволоде: ћкw нёсть с™а пaче тебє2, гDи.

Ми1лованіе стzжaлъ є3си2 хrтоподражaтельнw, раздaлъ є3си2 богaтство трeбующымъ, нбcное богaтство ходaтайствующее тебЁ, є4же и3 получи1лъ є3си2, поS, всeволоде: ћкw нёсть свsта пaче тебє2, гDи.

Присв0ивсz зижди1телю, люб0вію бжcтвенною пріsтъ нбcное наслёдіе, и3 дрeва жив0тнагw причaстникъ є3си2, nбщeніемъ њбожaемь, и3 поS, слaвне: ћкw нёсть с™а пaче тебє2, гDи.

БGор0диченъ: Сyщи ѓгGлъ честнёйши, зижди1телz ѓгGлwвъ во ўтр0бэ носи1ла є3си2, и3 родилA є3си2 неизречeннw. Е#мyже вси2 поeмъ: ты2 є3си2 бGъ нaшъ, нёсть с™а пaче тебє2, гDи.

И$нъ.

Їрм0съ: Не мyдростію, и3 си1лою, и3 богaтствомъ хвaлимсz, но тоб0ю, џ§ею v3постaсною мyдростію, хrтE: нёсть во с™ъ пaче тебє2, чlвэколю1бче.

Слaвнагw стrтотeрпца геHргіа хрaмъ и3 nби1тель пречeстну со блажeннымъ кmріaкомъ воздви1глъ є3си2, и3 въ нeй мн0жество и4нwкъ њ тебЁ, бGомyдре, хвaлzтсz, и3 мольбY бGови прин0сzтъ.

Бори1са цэломyдраго прароди1телz своего2 поревновaвъ, зак0нное сочетaніе, ћкоже вели1кій мwmсeй и3 и3сaіа и3мёста, бGовидёніz спод0бистасz, терпёніемъ до концA блажeнство и3 б9іе бlгословeніе получи1ша.

ВсеS рwссjи вели1каz кнzги1нz бGомyдраz џльга, ви1дэ трис0лнєчныz лучы2 сіsющz на ќсть плeсковы, назнaменуz грaдъ и3 хрaмъ прес™hz трbцы, въ нeмъ бо и3 ты2, досточyдне, чудесA содёz, съ нeюже њ нaсъ моли1сz.

БGор0диченъ: Сказyz є4же дрeвле сокровeнное тaинство, nтрокови1це, тебЁ и3ногдA гавріи1лъ взывaz: рaдуйсz, б9іz палaто, въ ню1же всели1всz, вс‰ человёки њбожи1лъ є4сть, ћкw милосeрдъ.

Сэдaленъ, глaсъ д7:

Бlговоли1въ бlги1ми дэ‰ніи, и3скуси1лсz є3си2 ћкw злaто въ пещи2 напaстьми, всeволоде слaвне: тёмже и3 по смeрти и3сточaеши богaтнw чудесA ћкw в0ды, и3 недyги и3сцэлsеши њ нaсъ при1снw молsсz, ћкw да согрэшeній прощeніе пріи1мемъ.

И$нъ сэдaленъ, глaсъ G.

Под0бенъ: КрасотЁ:

И#мyщи д¦ъ и4стинный, премyдре, и4же въ тебЁ пожи1лъ є4сть, сосyдъ и3 жили1ще прес™ёй трbцэ содёла, стр0ити и3 соблюдaти цeрквамъ бlголёпіе и3 ўтверждeніе. Сегw2 рaди и3 мы2, сошeдшесz, въ пaмzть твою2, бGомyдре кнsже гавріи1ле, м0лимъ тS: хrт0ви моли1сz даровaти нaмъ вeлію ми1лость.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

КрасотЁ дёвства твоегw2, и3 пресвётлой чистотЁ твоeй гавріи1лъ ўдиви1всz, вопіsше ти2, бцdе: кyю ти2 похвалY принесY дост0йную; чт0 же воз8именyю тS; недоумэвaю и3 ўжасaюсz. Тёмже ћкw повелёнъ бhхъ, вопію1 ти: рaдуйсz, бlгодaтнаz.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Пришeлъ є3си2 t дв7ы не ходaтай, ни ѓгGлъ, но сaмъ, гDи, вопл0щсz, и3 спaслъ є3си2 всег0 мz человёка. Тёмъ зовy ти: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Ўчє1ніz nтeчєскаz хранS невреди1мw, правослaвно мудровaніе ты2 t младeнства и3мёлъ є3си2, житіE несквeрно, и3 ми1лостивенъ нрaвъ, досточyдне.

Ни молвA мірскaz, ни влaсти держaніе, ни слaва тлённаz, твоE є4же къ бGу желaніе ўстaвиша, всeволоде: но бlговоли1лъ є3си2 вои1стинну бжcтвенными дэ‰ніи.

Возвышaемь бжcтвенными поучє1ніи всегдA, врагA смири1лъ є3си2, и3 и3сцэлeній дёйство пріsтъ, всeволоде, суд0мъ прaведнымъ вс‰ ўправлsющагw.

И#скaпающи слaдость рaка мощeй твои1хъ богaтыхъ и3сцэлeній, стр†сти tгонsетъ, всeволоде, вёрою чтyщихъ тS, и3 попалsетъ бэсHвъ вс‰ полки2.

БGор0диченъ: Всепётаz, в0инствы г0рними пэвaемаго бGа породилA є3си2, чlвёка вои1стинну бhвша: є3г0же њ рабёхъ твои1хъ молsщи не престaй, приснодв7о.

И$нъ.

Їрм0съ: Неизслёдный б9ій совётъ, є4же t дв7ы, воплощeніz тебє2 вhшнzгw, прbр0къ ґввакyмъ ўсмотрsz, зовsше: слaва си1лэ твоeй, гDи.

По благословeнію ґрхіерeа, со nтцeмъ свои1мъ, бGомyдре, подви1гшесz, мн0гъ трyдъ показaша, вели1кій н0въградъ многомyдреннw содёласта, на ўтвержeніе вёрою зовyщымъ: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Е#пjскопа вели1кагw новaграда сщ7eніемъ цeрковь многочyдну, вели1кому їwaнну п®тeчи, въ пaмzть сhну твоемY, премyдре гавріи1ле, воздви1глъ є3си2, съ ни1мже поS: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Геннaдіа патріaрха бGосл0вію послёдовалъ є3си2, бGомyдре гавріи1ле, тріmпостaснагw существA въ с0бствэхъ, nц7A и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, во є3ди1номъ б9ествЁ покланsема бhти вёровавъ, є3мyже съ ни1мъ поS: слaва си1лэ твоeй, гDи.

БGор0диченъ: Всю1 тz д¦омъ гавріи1лъ њчиствовaнну, всенепор0чнаz, разумёвъ, вопіeтъ ти2 ћвственнw: q рaдуйсz, клsтвы и3збавлeніе, и3 прaoтцєвъ воззвaніе.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Просвэщeніе во тмЁ лежaщихъ, спасeніе tчazнныхъ, хrтE, сп7се м0й, къ тебЁ ќтренюю, цRю2 ми1ра, просвэти1 мz сіsніемъ твои1мъ, и3н0гw бо рaзвэ тебє2 б0га не знaю.

Зарeю честн0ю с™hz трbцы просвэщeнъ, зак0номъ же сеS њграждeнъ, н0щь житіS непреткновeннw ты2 преминyлъ є3си2, видBніи бжcтвенными њкрилsемь, бlжeнне, и3 въ бжcтвенную жи1знь всели1лсz є3си2.

Нhнэ на тебЁ чyдо вeліе зри1тсz, и3 ќжаса и3сп0лнь: кaкw по погребeніи вои1стинну мн0гw лётъ соблюдeсz неруши1мо, бlжeнне, твоE тёло во гр0бэ лежaщее, судьбaми и4миже вёсть сaмъ прославлszй тS.

Бlгоже твоемY є4же къ бGу дерзновeнію, блaгоже желaнію, є4же въ сeрдцы къ немY и3мёлъ є3си2, блaгw пожи1въ, гавріи1ле, просіsлъ є3си2 преслaвнw б9eственными свэтлостьми2, и3 ўzсни1лъ є3си2 вёрныхъ совокуплє1ніz.

БGор0диченъ: Њ нaсъ и3зъ тебє2 воплощeннаго, дв7о м™и, всегдA моли2, бlгочeстнw тS блажaщымъ, и3збaвитисz бёдъ, душетлённыхъ страстeй, и3 печaлей, и3 вёчнующагw плaмене мучeніz.

И$нъ.

Їрм0съ: Нhнэ востaну, прор0чески речE бGъ, нhнэ прослaвлюсz, нhнэ вознесyсz, пaдшаго пріeмъ t дв7ы, и3 къ свёту ќмному возносsй моегw2 б9ествA.

Пск0ва грaда и3 лaдожане и3збрaнніи лю1діе, при1звани новгор0дскими мyжи, ўмhслившими на и3згнaніе твоE, свsте, совётъ и4хъ разверг0ша, возврати1ша тS рaдостію, ми1ръ подаю1ща.

Рук0ю твоeю честн0ю написaвъ, премyдре гавріи1ле, твоегw2 строeніz вели1кагw їwaнна кrти1телz цeркви, пребогaтое твоегw2 прaведнагw даsніz законоположeніе вёчно, ми1ръ всBмъ дaруz.

Многоразсyдное вселeнскихъ ўчи1телей њ цRкви хrт0вэ разсмотри1въ, и3 твои1хъ с™олёпныхъ прароди1телей зак0нное завэщaніе, и3 ўстaвы суд0мъ n§ескимъ, предaвъ цRю2 слaвы, бGомyдре, ґрхіерewмъ непоколеби1мw соблюдaти.

БGор0диченъ: Хрaмъ сyщи сщ7eніz, пренепор0чнаz, вэщaніемъ гавріи1ла ґрхaгGла, во с™hхъ почивaющаго родилA є3си2 прес™aго бGа, всёхъ њсщ7aющаго, и3 лю1тыхъ и3зимaюща.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Въ бeзднэ грэх0внэй валszсz, неизслёдную милосeрдіz твоегw2 призывaю бeздну: t тли2, б9е, мS возведи2.

Точє1ніz сл†дка и3скaпаху, бlжeнне, п0тове твои2 и3 рaдованіе, и3 и3сцэлeній сіsніе, въ хвалY хrтA бGа нaшегw.

Во дв0рэхъ б9іихъ процвёлъ є3си2, віногрaдъ многопл0денъ прозsбшій, добродётелей гр0здіе, дёлателю душaмъ nби1ліе подaвъ.

Цaрства б9іz возжелёлъ є3си2, и3 надъ страстьми2 цaрствовавъ, всeволоде, по благоволeнію лyчшему, рaдость прaведныхъ получи1лъ є3си2.

БGор0диченъ: И#збрaнна бGу бhвши ћкw прекрaсна, село2 прострaнно семY, дв7о, былA є3си2, и3 черт0гъ и3 свёщникъ и3 трапeза.

И$нъ.

Їрм0съ: Возопи1ша съ весeліемъ прaведныхъ дyси, нhнэ мjру завётъ н0вый завэщaетсz, и3 кроплeніемъ да њбновsтсz лю1діе б9іz кр0ве.

Бyzгw нар0да дeрзость на сyждаль, не послyшавша с™и1телz бGонаказaтельныхъ словeсъ, чуждaгw достоsніz не желaти: тh же, прaведниче, прaвду возлюби1въ, въ ми1ръ си1хъ преложи1лъ є3си2.

Ўм0мъ разсуди1тельнымъ њби1дzщыz достоsніе, премyдрости б9іz цRкве, и3новBрныz kзhки побэди1въ, и3 во грaдэ ю4ріевэ, прароди1телz твоегw2, вёру правослaвную пaки предложи1лъ є3си2.

Въ человёцэхъ бGолюбeзенъ, и3 вeлій властодeржецъ, и3 цeркве прес™hz трbцы строeнію спос0бникъ, и3 ћкw проувёдэвъ въ нeй положи1тисz: є4йже предстоS, слaвне гавріи1ле, њ нaсъ моли1сz.

БGор0диченъ: Глаг0лwмъ б9eствєннымъ послушли1ва гавріи1лwвымъ былA є3си2, безначaльнаго сл0ва пл0тію породилA є3си2, всёхъ њсщ7aющаго, и3 лю1тыхъ и3зимaюща.

Кондaкъ, глaсъ }.

Под0бенъ: Взбрaнной:

Многомyдреннw пресели1всz во грaдъ пск0въ, бlжeнне кнsже гавріи1ле, пл0дъ благjй бGови въ жи1зни сeй бhлъ є3си2, присноцвэтyщь добродётельми, и3 ћкоже дв7дъ, неѕл0біемъ: тогw2 рaди получи1лъ є3си2 жи1знь вёчную на нб7сёхъ: всегдA зрS с™yю трbцу, моли2 и3збaвитисz нaмъ t всsкихъ бёдъ, да зовeмъ ти2: рaдуйсz, ўтверждeніе грaду нaшему.

Јкосъ: Всечестнyю пaмzть почти1мъ ўг0дника хrт0ва вели1кагw кнsзz всeволода, nтeческою діади1мою t ю4ности ўкрaшена, хрaбрагw в0ина на супостaты, и3 влaстелz благоути1шна, и3 рaдwстныz глаг0лы t сeрдца воззовeмъ къ немY си1це вопію1ще: рaдуйсz, ћкw и3зъ младhхъ ногтeй бGа возлюби1лъ: рaдуйсz, ћкw зaповэдей є3гw2 нел0жный храни1тель. Рaдуйсz, земли2 словeнстэй ўкрашeніе: рaдуйсz, церк0вный строи1телю и3 њбогати1телю нескyдный. Рaдуйсz, цeрквамъ ўкрашeніе, и3 и4стинный поб0рниче: рaдуйсz, нел0жный прави1телю nтeческихъ предaній. Рaдуйсz, бlгочeстіz ст0лпъ, непоколеби1мь врaжіими прилHги: рaдуйсz, ћкw во врeмz вели1кагw глaда, преизоби1льный ни1щымъ и3 си6рымъ питaтелю. Рaдуйсz, бBднымъ ўтэшeніе и3 застyпникъ: рaдуйсz и3 весели1сz, ћкw сугyбу мздY нбcную сугyба рaди и3згнaніz t бGа њбрёлъ є3си2. Рaдуйсz, ћкw спод0билсz є3си2 воспріsти сугyбыz благодaти вэнeцъ пресвётелъ и3 и3ст0чникъ и3сцэлeніz: рaдуйсz, преслaвный кнsже гавріи1ле, кнzзє1мъ рwсс‡йскимъ похвалA: рaдуйсz, ўтверждeніе грaду нaшему.

Пёснь з7.

Їрм0съ: БGопроти1вное велёніе беззак0ннующагw мучи1телz выс0къ плaмень вознесло2 є4сть: хrт0съ же прострE бGочести6вымъ nтрокHмъ р0су д¦0вную, сhй благословeнъ и3 препрослaвленъ.

Крёпостію вжили1всz живодaвца, пл0ти ўдержaлъ є3си2 жел†ніz, пребогaте, и3 ќмъ впери1лъ є3си2 къ нбcнымъ, поS въ крёпости: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.

Сaмъ сS бlгор0денъ сотвори1лъ є3си2, благорHдны џбразы стzжaвъ ўмA цёлостію: поучeніемъ же ўпражнszсz бGодохновeнныхъ писaній, всE твоE желaніе на бGа всеви1дца, блажeнне, возложи1лъ є3си2.

Вhшнzгw цrтва, вhшнzгw грaда б9іz раS, прaведныхъ наслаждeніz, пи1щи нетлённыz, богaтства некрaдомагw, свёта невечeрнzгw спод0билсz є3си2, блажeнне всeволоде.

БGор0диченъ: Е#г0же родилA є3си2, вLчце, при1снw моли2, раб0ты и3збaвити мS страстeй, и3 њсуждeніz, и3 њдержaщагw мS лю1тагw tчazніz, и3 њскорблsющихъ мS ўдержaніz, чcтаz бGорaдованнаz.

И$нъ.

Їрм0съ: Въ начaлэ безначaльное сл0во, со nц7eмъ и3 д¦омъ, сн7ъ є3динор0дный, бlгословeнъ є3си2 и3 превозноси1мый б9е nтє1цъ нaшихъ.

Въ ск0рбехъ пaки пребывaz, бlжeнне гавріи1ле, t разсвирёпившихсz мужeй, совётующихъ на тS на конeчное и3згнaніе, но въ крёпости души2 благодaрнw поS: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.

Пэсносл0вивша тS бGомyдреннw по хrт0вэ цRкви, б9eствєннаz пред†ніz и3 n§ескій ўстaвъ, пріeмъ вели1кій н0въградъ содержи1тъ, поS: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.

Гри1вну злaту њ твоeй вhи носS, и3 вэнeцъ терпёніz t вседержи1телz воспріeмлz, вhну зрS ќмныма nчи1ма, трbчнымъ свётомъ, гавріи1ле, просвэщaемь, въ весeліи поS: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.

БGор0диченъ: Гавріи1лъ ґрхістрати1гъ п0сланъ бhсть, рaдость возвэщaетъ ти2, дв7о м™и чcтаz, є3sже рaди печaль престA, и3 клsтва непл0ды бhсть, бlгословeніе же вBрнымъ кнzзє1мъ процвэтE во вёки.

Пёснь }.

Їрм0съ: Въ пещи2 џтрочестэй проwбрази1лъ є3си2 и3ногдA твою2 м™рь, гDи, џбразъ же сі‰ и3з8 nгнS и3з8имaше, неwпaльнw входsщыz, ю4же поeмъ ћвльшуюсz тоб0ю концє1мъ днeсь, и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

Џгнь помышлsz стрaшный, предъ пrт0ломъ хrт0вымъ хотsщь пали1ти, ўмилeніемъ сeрдца теплы6 и3зливaеши к†пли слeзъ, погашaz тёми пeщь страстeй, всeволоде бGомyдре.

ВсE предложи1лъ є3си2 къ бGу, мyдре, душeвное џко, и3 томY прилэпи1лсz є3си2, вопіS pал0мски: хrтE м0й, кaла мS и3збaви смертон0сныхъ страстeй во вёки.

Терпёніемъ пождaтель, и3 сeрдцемъ смирeнъ, ты2 бhлъ є3си2 ми1лостивъ трeбующымъ, nбhчай приносS блaгъ, и3 џбразы добродётєльны, всечeстне, въ ни1хже д0брэ пожи1въ, чудeсъ т0чиши бlгодaть.

Рaзумъ и3мёz бжcтвенъ, и3сп0лнитель вLчнихъ kви1лсz є3си2 словeсъ, десны6z любS стєзи2, шyихъ же ћвэ ўклонszсz, ћкw бlгоyменъ и3 мyдръ: тёмже тS почитaемъ, бGомyдре, во вёки.

БGор0диченъ: Ґдaмовъ содётель t кровeй твои1хъ чи1стыхъ зи1ждетсz, и3 млек0мъ питaетсz, питazй всsко дыхaніе, дв7о бцdе: тёмже ћкw б9ію тS слaвимъ м™рь.

И$нъ.

Їрм0съ: Вс‰ дэлA б9іz и3 всS твaрь, бlгослови1те гDа, препод0бніи и3 смирeнніи сeрдцемъ, п0йте є3го2, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Г0рнzгw їеrли1ма желaz наслёдовати, звaніемъ почитaемь благонар0читыхъ людeй, t вышегрaда пришeлъ є3си2 во грaдъ пск0въ, съ ни1ми поS, бlжeнне, и3 превозносS гDа во вёки.

Рачeніе неѕл0биво ко и3згнaвшымъ тS, бlжeнне, ћкоже дв7дъ ко ґвессалHму показaлъ є3си2, желaz въ вhшнихъ кр0ткихъ зeмлю наслёдити, вёчнагw селeніz, бGомyдре, во вёки.

Тоб0ю, бGоблажeнне кнsже гавріи1ле, грaдъ пск0въ вельми2 хвaлитсz: въ нeмъ бо бlгочeстнw пожи1въ, спасeніе содёлавъ, трbцу чти1ти научи1лъ є3си2 во є3ди1номъ бжcтвЁ, и3 покланsтисz т0й, и3 благослови1ти во вёки.

БGор0диченъ: Предвозвэсти1тель вёчныz тaйны ґрхaгGлъ гавріи1лъ, є4же рaдуйсz тебЁ, бцdе, взывaz, тезоимени1тый же семY t земнhхъ кнsзь, твоегw2 ўспeніz хрaму, съ бGомyдрымъ нjфwнтомъ њсновaніе полагaютъ, благосл0вzще тS во вёки.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Безначaльна роди1телz сн7ъ, бGъ и3 гDь, вопл0щсz t дв7ы, нaмъ kви1сz, њмрачє1ннаz просвэти1ти, собрaти расточє1ннаz. Тёмъ всепётую бцdу величaемъ.

Ви1дэти желaz слaву бGа нaшегw, добродётелей бlгоoбрaзіемъ себE ўдобри1лъ є3си2: и3 свэщY носS вшeлъ є3си2 въ свётлый черт0гъ, со ѓгGлы живhй kснёе наслаждaешисz бGовидёніz.

Ћкw ќтро, ћкw с0лнце возсіS пaмzть твоS, с{щаz во мрaцэ сердцA просвэщaющи: тh бо свёта и3 днE ћкw вои1стинну сhнъ kви1лсz є3си2, бGомyдре всeволоде, сегw2 рaди тS почитaемъ.

Мyдростію ўкрaшенъ, и3 рaзумомъ просвэщeнъ, смирeніемъ сeрдца лёпотствуz, высот0ю житіS сіsz, къ мhслєннымъ прешeлъ є3си2 дворHмъ, и3дёже нaсъ поминaеши почитaющихъ тS, всeволоде.

Дeнь прaзднственный, и3 п0льзы ходaтайственный, честнhй тв0й совершaемъ t земли2 преставлeніz: тh бо гDень ўг0дникъ, и3 тогw2 зaповэдей дёлатель kви1лсz є3си2 непостhденъ, досточyдне всeволоде.

БGор0диченъ: Свёта пріsтелище ўтр0ба твоS бhсть, просвёщшагw мjръ, бGорaдованнаz. Тёмже молю1 тz nкаsнный: свётлу зарю2 подaждь ми2, бGоневёсто, мольбaми всeволода бGомyдрагw.

И$нъ.

Їрм0съ: Сотвори2 держaву мhшцею своeю, низложи1 бо си6льныz со престHлъ, и3 вознесE смирє1нныz бGъ ї}левъ: въ ни1хже посэти2 нaсъ вост0къ съ высоты2, и3 напрaвилъ ны2 є4сть на пyть ми1ра.

Пи1щи безсмeртныz, тёла и3 кр0ве хrт0вы спод0билсz є3си2 причасти1тисz, бGомyдре, прощeніе и3 ми1ръ всBмъ дaвъ, дyшу твою2 нбcному цRю2 и3 вLцэ прeдалъ є3си2. Е#мyже со всёми с™hми предстоS, всеблажeнне, њ нaсъ моли1сz.

Новaграда нар0ди ми6рнаz ўстр0ивше, и3 ск0рw шeдше въ плeсковъ, восхотёша взsти м0щи тво‰, свsте, но не возмог0ша, сугyбо чудодёйствіе показaвъ, стaша неподви1жими: и3 п0далъ є3си2 и5мъ t честнhz руки2 своеS н0готь на и3сцэлeніе и3 въ пaмzть вёчную.

Ск0рw предвари1вше сщ7eнное њполчeніе, вл†сти же и3 нар0читіи и3 всsкъ в0зрастъ, въ преслaвную цeрковь прес™hz трbцы, и3 пристyпльше къ чудотв0рной рaцэ вопіeмъ: q всеблажeнне кнsже гавріи1ле! Моли2 цRS нбcнаго вBрнымъ лю1демъ здрaвіе подaти, и3 в0ємъ побёду на враги2, грaду же и3 нaмъ спасeніе и3 и3сцэлeніе.

БGор0диченъ: ГDоначaльный цRю2, со nц7eмъ сэдsй, и3 серафjмы поeмый, при1зри на мольбY р†бъ твои1хъ: пречcтыz же твоеS м™ре, и3 ўг0дника твоегw2 кнsзz гавріи1ла, молeніемъ спаси2 грaдъ и3 лю1ди, и3 ўмн0жи плоды2 земны6z, подaждь їмперaтору здрaвіе, и3 на проти6вныz побBды, и3 њчи1сти грэхи2 нaшz и4мене твоегw2 рaди.

Свэти1ленъ.

Под0бенъ: ЎченикHмъ:

Бжcтвенною бlгодaтію просвэти1всz, и3 по смeрти показaлъ є3си2 свётлость житіS твоегw2, и3сточaеши мjрови бlгодaть притекaющымъ къ рaцэ мощeй твои1хъ, всеблажeнне гавріи1ле, и3 моли2 спасти1сz чтyщымъ тS. Двaжды.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Въ тS всели1сz, приснодв7о бцdе, ћвэ, содётель и3 гDь всёхъ, и3 є3ди1ну трисіsнну зрaку бжcтвA покланsтисz бlгочести1выми кнsзи въ рwссjи человёческій р0дъ научи2 и3 просвэти2.

На хвали1техъ стіхи6ры, на д7, глaсъ №.

Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:

И#зъ млaда и3зв0ли храни1ти гDни зaпwвэди, положи1лъ є3си2 сокр0вище неистощи1мое, во хрaмъ вели1кагw їwaнна кrти1телz, и3 тёмъ и3збрaлъ є3си2 богaтство нбcное, со ѓгGлы ликyеши въ нбcныхъ хрaмэхъ. Съ ни1миже моли1сz хrтY бGу, гавріи1ле премyдре, њ творsщихъ пaмzть твою2.

Јwву прaведному поревновaвъ, во и3скушeніи и3згнaніz непоколеби1мь прeбылъ є3си2, ћкw ст0лпъ неподви1жимь, цRк0вное воспитёніе, бlгочeстіz поб0рникъ, и3 ўтверждeніе nтeчєскимъ предaніємъ. Съ ни1миже моли1сz гDеви спасти1сz нaмъ.

П0жилъ є3си2 во грaдэ пск0вэ, бGомyдре кнsже гавріи1ле, и3 дyшу твою2 въ нeмъ пред8wчи1стивъ, ћкw злaто въ горни1лэ, вLцэ хrтY прeдалъ є3си2: тёло же твоE честн0е положи1сz во хрaмэ слaвнагw страстотeрпца дими1тріа, чудесє1мъ начaло показA. Съ ни1мже моли2, с™е, сохрани1ти грaдъ тв0й непоколеби1мь.

Во хрaмэ с™hz трbцы, и3дёже лежи1тъ нhнэ чудотв0рное тёло твоE, и3сцэлє1ніz подаю1тсz всBмъ человёкwмъ, вёрою притекaющымъ къ бжcтвеннэй рaцэ твоeй, всебlжeнне кнsже гавріи1ле. Тёмже и3 мы2 м0лимъ тS: моли2 спасти1сz душaмъ нaшымъ.

Слaва, глaсъ }:

Рaдуйсz, пск0ву похвало2, рaдуйсz, цRкви б9іи ўкрашeніе, рaдуйсz, прави1телю вёры бlгочeстіz, рaдуйсz, си6рымъ прибёжище, рaдуйсz, свэти1льниче всесвётлый, рaдуйсz, слaво и3 застyпниче грaду нaшему, рaдуйсz, бGомyдре кнsже гавріи1ле, рaдуйсz, жи1телю раS, рaдуйсz, вBрнымъ забрaло: рaдуйсz, д0ме и3 жили1ще всес™hz трbцы: ю4же моли2 њ почитaющихъ всечестнyю пaмzть твою2.

И# нhнэ, бGор0диченъ:

ВLчце, пріими2 мlтву р†бъ твои1хъ:

Славосл0віе вели1кое, и3 tпyстъ.

На літургjи бlжє1нна, t пeрвагw канHна пёснь G-z и3 вторaгw ѕ7-z.

Прокjменъ, глaсъ з7:

Возвесели1тсz прaведникъ њ гDэ, и3 ўповaетъ на него2.

Стjхъ: Ўслhши, б9е, глaсъ м0й, внегдA моли1тимисz къ тебЁ.

Ґпcтолъ къ є3врeємъ, зачaло тк7є.

Ґллилyіа: Прaведникъ ћкw фjніxъ процвэтeтъ, ћкw кeдръ, и4же въ лівaнэ, ўмн0житсz.

Стjхъ: Насаждeни въ домY гDни, во дв0рэхъ бGа нaшегw процвэтyтъ.

Е#ђліе луки2, зачaло …з.

Причaстенъ: Въ пaмzть вёчную бyдетъ прaведникъ: