Минея праздничная

Мёсzца ѓvгуста въ ѕ7 дeнь

С™0е преwбражeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA.

На мaлэй вечeрни, поeмъ стіхи6ры на д7, глaсъ №:

Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:

И$же съ мwmсeомъ глаг0лавый дрeвле на горЁ сінaйстэй w4бразы, глаг0лz, ѓзъ є4смь бGъ сhй: днeсь же на горЁ fавHрстэй преwбрaжьсz, началоwбрaзное показA лучaми њблистazсz. Тёмже, хrтE, величaю твою2 си1лу. Двaжды.

Пои1мъ nс0бь тво‰, хrтE, ў§нки2, петрA, їaкwва, и3 їwaнна, в0лею на г0ру си1хъ возвeлъ є3си2, чyдо стрaшное показaвъ и3 нестерпи1мое, б9eственнагw пришeствіz твоегw2 и3здалeча присносyщное бlголёпіе.

Твоегw2, хrтE, пришeствіz непостижи1магw, трeпетни бhвше ґпcли дрeвле, ни1цъ на зeмлю пaдше: б9eственнэй твоeй дивлsхусz си1лэ: сlнца просіsвъ свэтлёе, бlже, неизречeнною си1лою твоeю.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }.

Мрaкъ зак0нный, свётлый преwбражeніz пріsтъ џблакъ, въ нeмже мwmсeй и3 и3ліA бhвше, и3 пресвётлыz слaвы спод0бльшесz, бGу глаг0лаху: ты2 є3си2 бGъ нaшъ, цRь вэкHвъ.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7.

Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:

Днeсь хrт0съ на горЁ fавHрстэй ґдaмово премэни1въ њчернёвшее є3стество2, просвэти1въ бGосодёла.

Стjхъ: Тво‰ сyть нб7сA, и3 твоS є4сть землS. Сіsніемъ добродётелей, просвёщшесz вопіeмъ, на горЁ с™ёй зрsще б9eственное гDне преwбражeніе.

Стjхъ: FавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твоeмъ возрaдуетасz.

С0лнце ќбw зeмлю ўzснsz, ѓбіе зах0дитъ: хrт0съ же со слaвою њблистaвъ на горЁ, мjръ просвэти1лъ є4сть.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }, под0бенъ т0йже:

Ви1дэша на fавHрэ, мwmсeй же и3 и3ліA, t дв7ы nтрокови1цы бGа воплощaема, человёкwмъ на и3збавлeніе.

Тропaрь, глaсъ з7:

Преwбрази1лсz є3си2 на горЁ хrтE б9е, показaвый ў§нкHмъ твои6мъ слaву твою2, ћкоже можaху: да возсіsетъ и3 нaмъ грBшнымъ свётъ тв0й присносyщный, мlтвами бцdы, свэтодaвче слaва тебЁ.

На вели1цэй вечeрни стіхосл0віа не бывaетъ: т0кмw ѓще є4сть недёлz, тогдA поeмъ каfjсму всю2: ѓще въ понедёльникъ, пeрвый ґнтіфHнъ.

На ГDи воззвaхъ стaвимъ стіхHвъ }, и3 поeмъ стіхи6ры д7, самоглaсны: глaсъ д7, по двaжды.

Космы2 монaха: Прeжде кrтA твоегw2 гDи, горA нб7си2 под0бzщисz: и3 џблакъ ћкw сёнь протzзaшесz, тебЁ преwбразyющусz, t nц7a же свидётельствуему: тaмw бЁ пeтръ со їaкwвомъ, и3 їwaнномъ, ћкw хотsху бhти съ тоб0ю, и3 во врeмz предaніz твоегw2: да ви1дэвше чудесA тво‰, не ўстрашaтсz страдaній твои1хъ. И%мже поклони1тисz нaмъ въ ми1рэ спод0би, вели1кіz рaди твоеS млcти.

Прeжде кrтA твоегw2 гDи, пои1мъ ў§нки2 на г0ру выс0ку, преwбрази1лсz є3си2 пред8 ни1ми, лучeю си1лы њзарsz и5хъ, tсю1ду ќбw чlвэколю1біемъ, toнyду влaстію, показaти хотS воскrніz свётлость: є3гHже и3 нaсъ б9е, въ ми1рэ спод0би, ћкw млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ.

ГорA, ћже и3ногдA мрaчна и3 дhмна, нhнэ же честнA и3 с™A є4сть, на нeйже н0зэ твои2 стоsстэ гDи, превёчное бо сокровeнное тaинство, напослёдокъ kвлeно сотвори2: стрaшное твоE преwбражeніе, петрY, и3 їwaнну, и3 їaкwву, и5же таковA сіsніz лицA твоегw2 не терпsще, и3 свётлости ри1зъ твои1хъ, ни1цъ на лицЁ земли2 покрывaхусz: и5же и3 ќжасомъ њдержи1ми, дивлsхусz, ви1дzще мwmсeа и3 и3лію2, глагHлюща съ тоб0ю, хот‰щаz приключи1тисz тебЁ, и3 глaсъ t nц7A свидётельствоваше, глаг0лz: сeй є4сть сhнъ м0й возлю1бленный, њ нeмже бlгоизв0лихъ, тогw2 послyшайте, и4же и3 дaруетъ мjрови вeлію млcть.

На горЁ выс0цэ преwбрaжьсz сп7съ, верхHвныz и3мёz ў§нки2, преслaвнw њблистaлъ є4сть, показyz, ћкw высот0ю добродётелей њблистaвше, и3 б9eственнэй слaвэ спод0бzтсz. Глаг0лющыz со хrт0мъ мwmсeй и3 и3ліA, покaзоваху, ћкw живhми и3 мeртвыми њбладaетъ, и3 и4же дрeвле зак0номъ и3 прbр0ки глаг0лавый є4сть бGъ, є3мyже и3 глaсъ n§ь и3з8 џблака свётла послyшествоваше глаг0лющій: тогw2 послyшайте, и4же кrт0мъ ѓда плэни1вша, и3 мє1ртвымъ дaрующа жив0тъ вёчный.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:

Ґнат0ліа: Проwбразyz воскrніе твоE хrтE б9е, тогдA поsтъ три2 тво‰ ў§нки2, петрA, и3 їaкwва, и3 їwaнна, на fавHръ возшeлъ є3си2: тебё же сп7се преwбразyющусz, fавHрскаz горA свётомъ покрывaшесz, ў§нцы2 твои2 сл0ве, поверг0ша себE д0лу на земли2, не терпsще зрёти неви1димагw зрaка: ѓгGли служaху стрaхомъ и3 трeпетомъ, нб7сA ўбоsшасz: землS вострепетA, ви1дzще на земли2 слaвы гDа.

Вх0дъ. Прокjменъ днE.

И#сх0да чтeніе. (ГлавA к7д.)

РечE гDь къ мwmсeю: взhди ко мнЁ на г0ру, и3 стaни тaмw, и3 дaмъ ти2 скриж†ли кaмєнныz, зак0нъ и3 зaпwвэди, ±же написaхъ взак0нити и5мъ. И# востaвъ мwmсeй и3 ї}съ предстоsй є3мY взыд0ша на г0ру б9ію. И# стaрцємъ речE: безм0лвствуйте тaмw, д0ндеже возврати1мсz къ вaмъ. И# сE ґарHнъ и3 w4ръ съ вaми: ѓще комY прилучи1тсz сyдъ, да и4дутъ къ ни6мъ. И# взhде мwmсeй на г0ру, и3 покры2 џблакъ г0ру. И# сни1де слaва б9іz на г0ру сінaйскую, и3 покры2 ю5 џблакъ шeсть днeй, и3 призвA гDь мwmсeа въ дeнь седмhй, и3з8 среды2 џблака. Видёніе же слaвы гDни, ћкw џгнь палS на версЁ горы2, прsмw сынHвъ ї}левыхъ. И# вни1де мwmсeй посредЁ џблака, и3 взhде на г0ру, и3 бЁ тaмw на горЁ четhредесzть днeй, и3 четhредесzть нощeй.

И#сх0да чтeніе. (Главы6 lг и3 lд.)

Во днeхъ џнэхъ, глаг0ла гDь къ мwmсeю лицeмъ къ лицY, ћкw ѓще бы кто2 возглаг0лалъ къ своемY дрyгу, и3 tсылaшесz въ п0лкъ: слугa же їисyсъ сhнъ наvи1нъ ю4ноша не и3схождaше и3з8 ски1ніи. И# речE мwmсeй ко гDу: сE ты2 мнЁ глаг0леши, и3зведи2 лю1ди сі‰, тh же не kви1лъ ми2 є3си2, є3г0же п0слешу со мн0ю: тh же мнЁ рeклъ є3си2, вёмъ тS пaче всёхъ, и3 бlгодaть и4маши ў менE. Ѓще ќбw њбрэт0хъ бlгодaть пред8 тоб0ю, kви1 ми самaго тебE разyмнw, да ви1жу тS: ћкw да њбрётъ бyду бlгодaть пред8 тоб0ю, и3 да разумёютъ, ћкw лю1діе твои2 kзhкъ сeй. И# глаг0ла є3мY гDь: ѓзъ сaмъ пред8идY пред8 тоб0ю, и3 ўпок0ю тS. И# речE къ немY мwmсeй: ѓще сaмъ ты2 не шeствуеши съ нaми, да не и3зведeши мS tсю1ду. И# кaкw вёдомо бyдетъ вои1стинну, ћкw њбрэт0хъ бlгодaть ў тебE, ѓзъ же и3 лю1діе твои2, т0чію и3дyщу ти2 съ нaми; и3 прослaвленъ бyду ѓзъ же и3 лю1діе твои2 пaче всёхъ kзы6къ, є3ли1цы сyть на земли2. Речe же гDь къ мwmсeю: сіE сл0во твоE, є4же рeклъ є3си2, сотворю2: њбрёлъ бо є3си2 бlгодaть предо мн0ю, и3 вёмъ тS пaче всёхъ. И# глаг0ла мwmсeй: покажи1 ми слaву твою2. И# речE: ѓзъ пред8идY пред8 тоб0ю слaвою моeю, и3 воззовY њ и4мени моeмъ, гDь пред8 тоб0ю. И# поми1лую, є3г0же ѓще ми1лую: и3 ўщeдрю, є3г0же ѓще щeдрю. И# речE: не возм0жеши ви1дэти лицE моE, не бо ќзритъ человёкъ лицE моE, и3 жи1въ бyдетъ. И# речE гDь: сE мёсто ў менE, и3 стaнеши на кaмени. Д0ндеже ќбw прeйдетъ слaва моS, и3 положy тz въ разсёлинэ кaмене, и3 покрhю рук0ю моeю над8 тоб0ю, д0ндеже мимоидY. И# tимY рyку мою2, и3 тогдA ќзриши з†днzz мо‰, лицe же моE не kви1тъ ти сz. И# ќтреневавъ мwmсeй, заyтра взhде на г0ру сінaйскую, ћкоже глаг0ла є3мY гDь. И# сни1де гDь во џблацэ, и3 предстA є3мY тaмw мwmсeй, и3 призвA и4менемъ гDнимъ. И# мимои1де гDь пред8 лицeмъ є3гw2, и3 призвA: гDь бGъ щeдръ, и3 млcтивъ, долготерпэли1въ, и3 многомлcтивъ, и3 и4стиненъ: и3 потщaвсz мwmсeй прини1къ на зeмлю, поклони1сz гDви.

Цaрствъ трeтіихъ чтeніе. (ГлавA f7i.)

Во днeхъ џнэхъ, пріи1де и3ліA въ вирсавjю, ћже є4сть землS їyдова, и3 њстaви џтрочища своего2 тaмw. И# сaмъ п0йде въ пустhню пyть днE, и3 пріи1де, и3 сёде под8 смeрчіемъ и3 ќспе, и3 с0нъ ви1дэ тaмw под8 сaдомъ. И# сE нёкій прикоснyсz є3мY, и3 речE є3мY: востaни, ћждь и3 пjй. И# воззрЁ и3ліA, и3 сE при возглaвіи є3гw2 nпрэсн0къ kчмeнный, и3 корчaгъ воды2, и3 востA, и3 kдE и3 пи1тъ, и3 њбрaщьсz ќспе. И# њбрaщьсz ѓгGлъ гDнь втори1цею, и3 коснyсz є3гw2, и3 речE є3мY: востaни, ћждь и3 пjй, ћкw мн0гъ t тебE пyть. И# востA и3 kдE и3 пи1тъ: и3 и4де къ крёпости ћди тоS четhредесzть днeй и3 четhредесzть нощeй, до горы2 хwри1вскіz. И# вни1де тaмw въ пещeру, и3 всели1сz въ нeй. И# сE глаг0лъ гDнь къ немY и3 речE є3мY гDь: и3зhди и3 стaни на горЁ пред8 гDемъ. И# сE гDь мимои1детъ, и3 д¦ъ вeлій и3 крёпокъ, разорsz г0ры, и3 сокрушaz кaменіе пред8 гDемъ: не въ д©э гDь. И# по д©э трyсъ: и3 не въ трyсэ гDь. И# по трyсэ џгнь: и3 не во nгни2 гDь. И# по nгни2 глaсъ хлaда т0нка, и3 тaмw гDь. И# бhсть ћкw ўслhша и3ліA, покры2 лицE своE ми1лwтію своeю, и3 и3зhде, и3 стA бли1зъ пещeры. И# речE гDь къ немY: и3ди2 и3 возврати1сz въ пyть тв0й. И# п0йдеши въ пyть пустhни дамaсковы, и3 помaжеши є3ліссeа сhна ґсафaтова вмёстw тебE прbр0ка.

На літjи стіхи6ры самоглaсны, глaсъ в7:

И$же свётомъ твои1мъ всю2 вселeнную њс™и1въ, на горЁ выс0цэ преwбрази1лсz є3си2 бlже, показaвъ ў§нкHмъ твои6мъ си1лу твою2, ћкw мjръ и3збавлsеши t преступлeніz. Тёмже вопіeмъ ти2: млcрде гDи, сп7си2 дyшы нaшz.

И$же на горЁ fавHрстэй преwбрaжьсz во слaвэ хrтE б9е, и3 показaвъ ў§нкHмъ твои6мъ слaву твоегw2 б9ествA, њзари2 и3 нaсъ свётомъ твоегw2 разумёніz, и3 настaви на стезю2 зaповэдей твои1хъ, ћкw є3ди1нъ бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.

И$же прeжде с0лнца свётъ хrт0съ, тэлeснэ на земли2 жи1тельствуz, и3 прeжде кrтA вс‰ ±же стрaшнагw смотрeніz, соверши1въ бGолёпнw, днeсь на fавHрстэй горЁ, тaйнw трbцы w4бразъ показyz: и3з‰щныz бо три2 ў§нки2, петрA и3 їaкwва и3 їwaнна, на ню2 возвeлъ є3си2 наединЁ, и3 мaлw скрhвъ пл0ти воспріsтіе, преwбрази1лсz є3си2 пред8 ни1ми, kвлsz началоwбрaзныz добр0ты бlголёпіе, и3 то2 не всесовершeннw: џво и3звэствyz ты6z, вкyпэ и3 щадS, да не кaкw со зрaкомъ и3 є4же жи1ти погубsтъ, но ћкw можaху вмэщaти, тэлeсныма nчи1ма стерпsще. И# прbр0кwвъ верхHвныz мwmсeа и3 и3лію2 привeлъ є3си2, непрекосл0внэ свидётельствующыz є3гw2 б9ество2: и3 ћкw т0й є4сть и4стинное n§ескагw существA сіsніе, гDствуzй живhми и3 мeртвыми. Тёмъ и3 џблакъ ћкоже сёнь њб8sтъ и5хъ, и3 глaсъ свhше n§ь и3з8 џблака шyмнw предсвидётельствующь и3 глаг0лющь: сeй є4сть, є3г0же нетлённw прeжде денни1цы и3з8 чрeва роди1хъ, сн7ъ возлю1бленный м0й: є3г0же послaхъ сп7сти2 во nц7A и3 сн7а и3 д¦а с™aгw крещaємыz, и3 и3сповёдающыz вёрнw, ћкw нераздёльна є4сть є3ди1на держaва б9ествA, тогw2 послyшайте. Сaмъ u5бо чlвэколю1бче хrтE б9е, и3 нaсъ њзари2 свётомъ непристyпныz твоеS слaвы, и3 достHйны покажи2 наслёдники цrтвіz твоегw2, ћкw пребlгъ.

Слaва, глaсъ є7:

Пріиди1те взhдемъ на г0ру гDню, и3 въ д0мъ бGа нaшегw и3 ќзримъ слaву преwбражeніz є3гw2, слaву ћкw є3динор0днагw t nц7A: свётомъ пріи1мемъ свётъ, и3 возвhшени бhвше д¦омъ, трbцу є3диносyщную воспои1мъ во вёки.

И# нhнэ, глaсъ т0йже:

Зак0на и3 прbр0кwвъ тS хrтE, творцA и3 и3сп0лнителz свидётельствоваша, зрsще во џблацэ, мwmсeй бGови1децъ, и3 и3ліA nгнеколесни1чникъ, и3 неwпaльный небошeственникъ, въ преwбражeніи твоeмъ: съ ни1миже и3 нaсъ твоегw2 просвэщeніz спод0би вLко, пёти тS во вёки.

На стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны, глaсъ №:

И$же дрeвле съ мwmсeомъ глаг0лавый на горЁ сінaйстэй w4бразы: ѓзъ є4смь, глаг0лz, сhй, днeсь на горЁ fавHрстэй преwбрaжьсz пред8 ў§ники2, показA началоwбрaзную добр0ту зрaка, въ себЁ воспріи1мъ человёческое существо2. И# таковhz бlгодaти свидётєли постaвль, мwmсeа и3 и3лію2, џбщники творsше весeліz, провозвэщaющыz слaвное кrтA рaди, и3 сп7си1тельное воскrніе.

Стjхъ: Тво‰ сyть нб7сA, и3 твоS є4сть землS.

Твоегw2 є3динор0днагw сн7а прови1дэвъ д¦омъ, плотск0е къ человёкwмъ пришeствіе, бGоoтeцъ дв7дъ, и3здалeча къ весeлію созывaетъ твaрь, и3 прор0чески взывaетъ: fавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твоeмъ возрaдуютсz. На сію1 бо возшeдъ г0ру сп7се со ў§нки2 твои1ми, њчернёвшее ґдaмово є3стество2, преwбрaжьсz њблистaти пaки сотвори1лъ є3си2, претвори1въ є5 въ твоегw2 б9ествA слaву же и3 свётлость. Тёмже вопіeмъ ти2: содётелю всsческихъ, гDи слaва тебЁ.

Стjхъ: FавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твоeмъ возрaдуетасz.

Неwдержи1мое твоегw2 свэтоли1тіz, и3 непристyпное б9ествA зрsще ґпcлwвъ лyчшіи, на горЁ преwбражeніz безначaльне хrтE, б9eственнымъ и3змэни1шасz ќжасомъ, и3 џблакомъ њсіsвшесz свётлымъ, глaсъ слhшаху n§ь, и3звэствyющь тaинство твоегw2 вочlвёченіz, ћкw є3ди1нъ є3си2 и3 по воплощeніи сн7ъ є3динор0дный, и3 сп7съ мjра.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:

ПетрY и3 їaкwву и3 їwaнну, лyчшымъ ў§нкHмъ твои6мъ гDи, днeсь показaлъ є3си2 на горЁ fавHрстэй слaву б9eственнагw твоегw2 зрaка: ви1дzху бо ри6зы тво‰ њблистaвшыz ћкw свётъ, и3 лицE твоE пaче с0лнца, не терпsще зрёти нестерпи1мое твоегw2 сіsніz, на зeмлю низпaдаху, никaкоже зрёти могyще. Глaсъ же слhшаху свидётельствующь свhше: сeй є4сть сн7ъ м0й возлю1бленный, пришeдый въ мjръ сп7сти2 человёка.

На бlгословeніи хлёбwвъ, тропaрь, глaсъ з7:

И# чтeніе прaздника.

На ќтрени, на БGъ гDь, тропaрь прaздника, три1жды.

По №-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ д7:

Под0бенъ: Ўдиви1сz їHсифъ:

Чlвёческое и3змэнeніе, є4же со слaвою твоeю, сп7се, втор0е и3 стрaшное твоегw2 пришeствіz показyzй, на горЁ fавHрстэй преwбрази1лсz є3си2, и3ліA и3 мwmсeй глаг0лаху съ тоб0ю, и3 тріeхъ t ў§нкъ спризвaвъ: и5же ви1дэвше, вLко, слaву твою2, блистaнію твоемY ўдиви1шасz. И$же тогдA си6мъ свётъ тв0й возсіsвый, просвэти2 дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже:

По в7-мъ стіхосл0віи, сэдaленъ, глaсъ } под0бенъ т0йже.

На горЁ fавHрстэй преwбрази1лсz є3си2, ї}се, и3 џблакъ свётелъ протzзaющьсz ћкw сёнь, ґпcлы слaвою покры2: тёмже и3 на зeмлю ни1цъ пaдаху, не терпsще зрёти свётлости непристyпныz слaвы лицA твоегw2, безначaльне сп7се хrтE б9е. И$же тогдA си6мъ свётъ тв0й возсіsвый, просвэти2 дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

По полmелeи сэдaленъ, глaсъ т0йже.

Под0бенъ: Вознесhйсz:

Возшeдъ со ў§нки2 на г0ру, и3 во слaвэ џ§и њблистaвъ, съ мwmсeомъ и3ліA тебЁ предстоsтъ, зак0нъ и3 прbр0цы бо ћкw бGу слyжатъ. Е#мyже и3 сн7овство2 є3стeственное роди1тель и3сповёдаz, нарицaше сн7а: є3г0же воспэвaемъ съ тоб0ю и3 д¦омъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }:

Под0бенъ: Повелённое:

Сокровeнную м0лнію под8 пл0тію существA твоегw2, хrтE, и3 б9eственнагw бlголёпіz, на с™ёй показaлъ є3си2 горЁ бlгодётелю, просіsвъ сyщымъ съ тоб0ю ў§нкHмъ. И# разумёвше нестерпи1му сyщу слaву твою2, с™ъ є3си2, возопи1ша: ћкw непристyпенъ сhй, ви1дэнъ бhлъ є3си2 пл0тію мjрови, є3ди1не чlвэколю1бче.

Степє1нна, №-й ґнтіфHнъ д7-гw глaса.

Прокjменъ, глaсъ д7:

FавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твоeмъ возрaдуетасz.

Стjхъ: Тво‰ сyть нб7сA, и3 твоS є4сть землS.

Е#ђліе луки2, зачaло м7є.

По н7-мъ pалмЁ: Слaва:

Всsчєскаz днeсь рaдости и3сп0лнишасz, хrт0съ преwбрази1сz пред8 ў§нки2.

И# нhнэ, т0йже.

Стіхи1ра самоглaсна, глaсъ є7:

Б9ествA твоегw2 сп7се, мaлу зарю2 њбнажи1въ, совозшeдшымъ съ тоб0ю на г0ру, премjрныz твоеS слaвы сотвори1лъ є3си2 рачи1тєли. Тёмже ўжaснw зовsху: добро2 є4сть нaмъ здЁ бhти. Съ ни1миже и3 мы2 тебE преwбрaжшагосz сп7са хrтA поeмъ во вёки.

КанHна двA, кЂръ космы2, глaсъ д7: и3 кЂръ їwaнна, глaсъ }. Їрмосы2 nбою2 канHнwвъ по двaжды: тропари2 вси2 поeмъ на в7i.

КанHнъ, глaсъ д7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Ли1цы ї}льстіи, невлaжными стопaми п0нтъ чермнhй, и3 влaжную глубинY прогнaвше, всaдники трістaты враги2 ви1дzще въ нeй погружeны, съ весeліемъ поsху: пои1мъ бGу нaшему, ћкw прослaвисz.

Глаг0лы живHтныz другHмъ хrт0съ, и3 њ б9eственнэмъ наказyz цrтвіи, речE: во мнЁ nц7A познaйте, свётомъ ћкw њблистaz непристyпнымъ, въ рaдости пою1ще: пои1мъ бGу нaшему, ћкw прослaвисz.

Си1лою kзы6къ њблечeтесz дрyзи ў§нцы2, чyдни же бyдете въ богaтствэ и4хъ, ћкw слaвы нап0лнитесz: ћкw kвлю1сz свэтлёе с0лнца, њблистaz въ рaдости пою1щихъ: пои1мъ бGу нaшему, ћкw прослaвисz.

Днeсь хrт0съ на горЁ fавHрстэй, просіsвъ ћснw б9eственною зарeю, ћкоже њбэщaсz, ў§нкHмъ њбнажи2 зрaкъ: свэтон0сныz же нап0лнившесz б9eственныz зари2, въ рaдости поsху: пои1мъ бGу нaшему, ћкw прослaвисz.

Другjй канHнъ, глaсъ }.

Пёснь №.

Їрм0съ: В0ду прошeдъ ћкw сyшу, и3 є3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтzнинъ вопіsше: и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.

Мwmсeй, на м0ри прbр0чески ви1дэвъ џблакомъ и3 столп0мъ дрeвле џгненнымъ слaву гDню, вопіsше: и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.

Ћкw кaменемъ тёломъ покрhвсz, њбожeніемъ, неви1димаго зрS мwmсeй бGови1децъ, взывaше: и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.

Ты2 на горЁ зак0ннэй, и3 на fавHрстэй ви1дэнъ бhлъ є3си2 мwmсeемъ, во мрaцэ дрeвле, во свётэ же нhнэ непристyпнэмъ б9ествA.

Катавaсіа: Кrтъ начертaвъ мwmсeй:

Пёснь G.

Їрм0съ: Лyкъ си1льныхъ и3знем0же, и3 немощствyющіи препоsсашасz си1лою: сегw2 рaди ўтверди1сz въ гDэ сeрдце моE.

Во всего2 ґдaма њблeксz хrтE, њчернёвшее и3змэни1въ, просвэти1лъ є3си2 дрeвле є3стество2, и3 и3змэнeніемъ зрaка твоегw2 бGосодёлалъ є3си2.

Столп0мъ nгнезрaчнымъ, и3 џблакомъ дрeвле, и4же въ пустhни, ї}лz ведhй, днeсь на горЁ fавHрстэй неизречeннw во свётэ хrт0съ просіS.

И$нъ.

Їрм0съ: Нбcнагw крyга верхотв0рче, гDи, и3 цRкве зижди1телю, ты2 менE ўтверди2 въ любви2 твоeй, желaній крaю, вёрныхъ ўтверждeніе, є3ди1не чlвэколю1бче.

Њсэнsющаz слaва, въ сёни пeрвэе, и3 мwmсeеви бесёдующи твоемY ўг0днику, w4бразъ бhсть њблистaвшагw неизречeннw, на fавHрэ, вLко, твоегw2 преwбражeніz.

Совзыд0ша ти2 сл0ве є3динор0дный, вhшніи ґпcльстіи верси2, на г0ру fавHрскую: и3 сопредстaша ти2 мwmсeй же и3 и3ліA, ћкw б9іz слуги6, є3ди1не чlвэколю1бче.

БGъ сл0во сhй, вeсь зeмленъ бhсть, всемY б9ествY смэси1въ человёчество, во v3постaси своeй: ю4же во двою2 сущєствY, мwmсeй и3 и3ліa же ви1дэша на горЁ fавHрэ.

Сэдaленъ, глaсъ д7:

Под0бенъ: Ўдиви1сz їHсифъ:

На горЁ fавHрстэй преwбрази1лсz є3си2, ї}се, посредЁ и3ліи2 и3 мwmсeа премyдрыхъ, со їaкwвомъ и3 петр0мъ и3 їwaнномъ. Пeтръ же сопребывaz, сі‰ тебЁ глаг0лаше: добро2 здЁ є4сть сотвори1ти три2 сBни, є3ди1ну мwmсeю, и3 є3ди1ну и3ліи2, и3 є3ди1ну тебЁ, вLцэ хrтY. И$же тогдA свётъ тв0й си6мъ возсіsвый, просвэти2 дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже:

Пёснь д7.

Їрм0съ: Ўслhшахъ слaвное смотрeніе твоE, хrтE б9е, ћкw роди1лсz є3си2 t дв7ы, да t лeсти и3збaвиши зовyщыz: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Зак0нъ въ сінaи писaніемъ воwбражaz, хrтE б9е, во џблацэ, и3 nгни2, и3 мрaцэ, и3 въ ви1хрэ kви1лсz є3си2 носи1мь: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Да ўвёриши слaвное строeніе твоE, хrтE б9е, ћкw сhй прeжде вBкъ, и3 т0йже на џблацэ восхождeніе положи1вый, на fавHрэ неизречeннw просіsлъ є3си2.

Соглаг0люще предстоsху раболёпнw тебЁ вLцэ хrтY, къ ни6мже пaрою nгнS и3 мрaка, и3 т0нкимъ хлaдомъ бесёдовалъ є3си2: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Возвэщaху слaвное кrтA рaди твоегw2, на fавHръ пришeдше, и4же во nгни1 тz и3 купинЁ дрeвле предви1дэвый мwmсeй, и3 взsтый на колесни1цэ џгненнэй и3ліA, хrтE.

И$нъ.

Їрм0съ: И#з8 пл0ти твоеS лучи2 б9ествA и3схождaху прbр0кwмъ и3 ґпcлwмъ. Тёмъ нач†льницы пою1ще взывaху: слaва си1лэ твоeй, гDи.

И$же купинY сохрани1вый невреждeнну, прикоснyвшуюсz nгню2 мwmсeю бGосіsнную пл0ть показaлъ є3си2, вLко, пою1щему: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Скрhсz зарeю б9ествA чyвственное с0лнце, ћкw на горЁ fавHрэ, ви1дэвъ тS преwбразyющасz, ї}се м0й: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Џгнь не њпалsz вє1щи тэлє1сныz, ви1дэнъ бhсть невещeственъ: ћкоже мwmсeю, и3 ґпcлwмъ kви1лсz є3си2, и3ліи1 же, вLко є3ди1нъ t двою2, во двY совершє1нну є3стєствY.

Пёснь є7.

Їрм0съ: T свёта пресэкjй первор0дный свётъ, ћкw во свётэ дэлA пою1тъ тS, хrтE содётелz: во свётэ твоeмъ пути6 нaшz напрaви.

Пред8 лицeмъ твои1мъ г0ры ўклони1шасz: свётъ во и3 пред8 ногaми, нб7отє1чныz лучи2, хrтE, сlнце пріи1де, зрaкъ зeмленъ ћкw пріsти бlговоли1лъ є3си2.

СE сп7съ, вопіsху мwmсeй и3 и3ліA ў§нкHмъ, на горЁ с™ёй fавHрстэй њглашaємымъ, хrт0съ, є3г0же дрeвле провозвэсти1хомъ сyщаго бGа.

Неизмённое є3стество2, человёческому примёшьсz, nби1льнw невещeственнагw б9ествA свётъ и3з8wбнажи1въ ґпcлwмъ, неизречeннw возсіS.

ТS присносyщное сіsніе во nтeчестэй слaвэ, ў§нцы2 ћкw ви1дэвша возсіsвша, хrтE, тебЁ вопіsху: во свётэ твоeмъ пути6 нaшz напрaви.

И$нъ.

Їрм0съ: Вскyю мS tри1нулъ є3си2 t лицA твоегw2, свёте незаходи1мый, и3 покрhла мS є4сть чуждaz тьмA nкаsннаго; но њбрати1 мz и3 къ свёту зaповэдей твои1хъ пути6 мо‰ напрaви, молю1сz.

Вэтjйствующій љзhкъ твоегw2 вели1чества не м0жетъ вэщaти: ћкw бо держaй жив0тъ, и3 смeртію владhй, предстaвилъ є3си2 на fавHрстэй горЁ, мwmсeа и3 и3лію2, свидётельствующыz твоE б9ество2.

И$же рукaми неви1димыми создaвъ по w4бразу твоемY, хrтE, человёка, началоwбрaзную твою2 въ создaніи добр0ту показaлъ є3си2: не ћкw во w4бразэ, но ћкw сaмъ сhй по существY, бGъ бhлъ є3си2, и3 чlвёкъ.

Сраствори1всz несліsннw, ќгль горsщь показaлъ є3си2 нaмъ б9ествA, попалsющъ ќбw грэхи2, дyшы же просвэщaющъ, на fавHрстэй горЁ, мwmсeа со и3ліeю, ў§нкHвъ же старёйшыz ўдиви1лъ є3си2.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: ВнегдA скорбёти ми2, возопи1хъ ко гDу, и3 ўслhша мS, бGъ сп7сeніz моегw2.

Сіsніz пaче с0лнца, свётъ kснёйшій, сп7съ просіS на fавHрэ, нaсъ просвэти1лъ є4сть.

Возшeдъ на г0ру fавHрскую, преwбрази1лсz є3си2, хrтE, и3 лeсть всю2 њмрачи1въ, нaсъ просвэти1лъ є3си2.

ТS бGа познaвше слaвніи ґпcли, на fавHрэ же, хrтE, ўди1вльшесz, колBна преклони1ша.

И$нъ.

Їрм0съ: Њчи1сти мS, сп7се, мнHга бо беззакHніz мо‰, и3 и3з8 глубины2 ѕHлъ возведи2, молю1сz: къ тебЁ во возопи1хъ, и3 ўслhши мS, б9е сп7сeніz моегw2.

Ћкw вeліе и3 стрaшное ўзрёсz видёніе днeсь, съ нб7сE ќбw чyвственное, t земли1 же несравнeнное, њблистA сlнце прaвды мhсленное на горЁ fавHрстэй.

Прeйде ќбw сёнь закHннаz, и3знем0гшаz, пріи1де же ћвэ хrт0съ и4стина, мwmсeй возопи2, на fавHрэ ви1дэвъ твоE б9ество2.

Ст0лпъ џгненный, хrтA преwбразyющасz, џблакъ же ћвэ бlгодaть д¦а, њсэни1вшую на fавHрэ, предсказaша kвлeннэйше.

Кондaкъ, глaсъ з7. Самоглaсенъ:

На горЁ преwбрази1лсz є3си2, и3 ћкоже вмэщaху ў§нцы2 твои2, слaву твою2 хrтE б9е ви1дэша: да є3гдa тz ќзрzтъ распинaема, страдaніе ќбw ўразумёютъ в0льное, мjрови же проповёдzтъ: ћкw ты2 є3си2 вои1стинну џ§ее сіsніе.

Јкосъ: Востaните лэни1віи, и5же всегдA ни1зу пони1кшіи въ зeмлю, души2 моеS п0мыслы, возми1тесz и3 возвhситесz на высотY б9eственнагw восхождeніz, притецeмъ къ петрY и3 къ зеведeєвымъ, и3 вкyпэ со џнэми fавHрскую г0ру дости1гнемъ, да ви1димъ съ ни1ми слaву бGа нaшегw: глaсъ же ўслhшимъ, и4же свhше слhшаша, и3 проповёдаша џ§ее сіsніе.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Ґвраaмстіи и3ногдA въ вавmлHнэ џтроцы пeщный плaмень попрaша, пёсньми взывaюще: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Њблистaвшесz свётомъ непристyпныz слaвы, на fавHрстэй горЁ, ґпcли хrтY вопіsху: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Сіsніемъ б9eственнагw шyма, и3 росодaтельнымъ џблакомъ, хrтE, и3 зарeю твоeю наслаждaеми ґпcли поsху: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Въ непристyпномъ свётэ, ћкw ви1дэ тS пeтръ, на fавHрстэй горЁ њблистaвша хrтE, возопи2: nтє1цъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2.

Съ начaльникомъ жи1зни хrт0мъ сyще, дёти зеведeєвы, ћкw и3спусти2 зрaка свётъ, возгремёша: nтє1цъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2.

И$нъ.

Їрм0съ: Џтроцы є3врeйстіи въ пещи2 попрaша плaмень дерзновeннw, и3 на р0су џгнь преложи1ша, вопію1ще: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

Нhнэ ви6дэна бhша ґпcлwмъ неви6димаz б9ествA, во пл0ти на горЁ fавHрстэй њблистaвша, вопію1щымъ: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

Ўжас0шасz стрaхомъ, ўди1вльшесz бlголёпію б9eственнагw цrтва, на горЁ fавHрстэй ґпcли вопію1ще: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

Нhнэ неуслы6шаннаz ўслы6шана бhша: без8 nц7A бо сн7ъ t дв7ы, nтeческимъ глaсомъ слaвнw свидётельствуетсz, ћкw бGъ и3 чlвёкъ т0йже во вёки.

Положeніемъ не бhлъ є3си2 вhшнzгw, существ0мъ же сн7ъ возлю1бленъ, прeжде сhй, нaмъ прибли1жилсz є3си2 непрел0жнw: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

Пёснь }.

Їрм0съ: Въ вавmлHнэ џтроцы б9eственною распалsеми рeвностію, мучи1телz и3 плaмене прещeніе мyжески попрaша, и3 посредЁ nгнS ввeржени, њрошaеми поsху: бlгослови1те, вс‰ дэлA гDнz гDа.

Мановeніемъ вс‰ носsй, ногaми пречcтыми на г0ру взhде fавHрскую хrт0съ, на нeйже пaче с0лнєчныz лучи2 њблистA лицeмъ, и5же зак0ну старёйшыz и3 бlгодaти, показA пою1щыz: бlгослови1те вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Непристyпною слaвою, на горЁ ћвльсz неизречeннw fавHрстэй, неwдержи1мый и3 незаходи1мый свётъ, џ§ее сіsніе, твaрь ўzсни1въ, человёки њбожи2 пою1щыz: бlгослови1те вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Сщ7еннолёпнw стоsще, мwmсeй же и3 и3ліA на горЁ fавHрэ, б9eственныz начертaніе ћснw v3постaси ви1дэвше хrтA во nтeчестэй њблистaвша слaвэ, воспэвaху: бlгослови1те вс‰ дэлA гDнz, гDа.

И$же во зрaцэ б9eственнагw рaди kвлeніz, лицE прослaвисz и3ногдA мwmсeово: хrт0съ же ћкw ри1зою свётомъ и3 слaвою њдэвaетсz. Свёта бо самодётеленъ сhй, њзарsетъ пою1щыz. Бlгослови1те вс‰ дэлA гDнz, гDа.

T свэтор0дна џблака, хrтA ў§нцы2 њб8sта зрsще на fавHрэ, и3 ни1цы на зeмлю пaдше, ќмъ просвёщше, со nц7eмъ сего2 поsху и3 д¦омъ: бlгослови1те вс‰ дэлA гDнz, гDа.

И$нъ.

Їрм0съ: Седмери1цею пeщь халдeйскій мучи1тель бGочести6вымъ неи1стовнw разжжE, си1лою же лyчшею сп7сeны сі‰ ви1дэвъ, творцY и3 и3збaвителю вопіsше: џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.

Ўслhшавше, вLко, t nц7A свидётельствуема, и3 ћкw человёческа твердёйша зрaка, зрёти лицA твоегw2 блистaніz не терпsще, твои2 ў§нцы2 на зeмлю ни1цъ пaдаху, со стрaхомъ пою1ще: сщ7eнницы бlгослови1те, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.

Цaрствующымъ є3си2 цRь прекрaсенъ, и3 и4же всю1ду владsщымъ гDь си1ленъ, бlжeнъ, и3 во свётэ живhй непристyпнэмъ. Е#мyже ў§нцы2 ўди1вльшесz, мwmсeй же и3 и3ліA вопіsху: џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.

Ћкw нб7омъ владyщему, и3 землeю гDьствующему, и3 преисп0дними џбласть и3мyщему, хrтE, предстaша ти2 t земли2 ќбw ґпcли, тaкw съ нб7сe же fесвjтzнинъ и3ліA, мwmсeй же t мeртвыхъ, пою1ще соглaснw: лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.

Ўнhніz раждaющыz печ†ли на земли2 њстaвиша, ґпcлwвъ и3збрaнніи, чlвэколю1бче: ћкw тебЁ послёдоваша. Ко и4же t земли2 преложeнію б9eственнагw житіS. Тёмже и3 по достоsнію твоегw2 бGоzвлeніz ўлучи1вше, поsху: лю1діе превозноси1те є3го2 во вёки.

На f7-й пёсни Чтcнёйшую не поeмъ, ѓще и3 въ недёлю, но поeмъ припёвъ прaздника:

Величaй душE моS, на fавHрэ преwбрази1вшагосz гDа.

Тaже їрм0съ: Ржcтво2 твоE:

Посeмъ вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ и3 їрм0съ. И# ко втор0му канHну припэвaютъ т0йже припёвъ.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Ржcтво2 твоE нетлённо kви1сz: бGъ и3з8 бокY твоeю пр0йде, ћкw плотон0сецъ kви1сz на земли2, и3 съ человёки поживE. ТS, бцdе, тёмъ вси2 величaемъ.

Ўжaсни н0вымъ свэтоли1тіемъ внезaпу ў§нцы2 њсвёщшесz, дрyгъ дрyга зрsху, ўди1вльшесz же, и3 къ земли2 прекл0ньшесz, тебЁ вLцэ всёхъ поклони1шасz.

Шyмъ и3з8 џблака посылaшесz бGоглaсенъ, и3звэствyz чyдо: nц7ъ бо свётwвъ, сeй є4сть сн7ъ м0й возлю1бленный, ґпcлwмъ вопіsше, тогw2 послyшайте.

Н0ваz ви1дэвше и3 пресл†внаz, глaсъ n§ескій внуши1вше, на fавHрэ словесE слуги6, и3з8wбражeніе первоwбрaзнагw: сeй є4сть, вопіsху, сп7съ нaшъ.

W$бразе непремённый сyщагw, недви1жима печaть неизмённа: сн7е, сл0ве, мyдросте и3 мhшце, десни1це, вhшнzгw си1ло, тS воспэвaемъ со nц7eмъ же и3 д¦омъ.

И$нъ.

Їрм0съ: Ўстраши1сz всsкъ слyхъ неизречeнна б9іz снизхождeніz, ћкw вhшній в0лею сни1де дaже и3 до пл0ти, t дв7и1ческагw чрeва бhвъ чlвёкъ. Тёмже пречcтую бцdу вёрніи величaемъ.

Да твоE покaжеши ћвэ неизречeнное втор0е сни1тіе, ћкw да вhшній бGъ kви1шасz, стоS посредЁ богHвъ ґпcлъ на fавHрэ: мwmсeа же и3 и3лію2 неизречeннw њсіsлъ є3си2. Тёмже вси1 тz хrтE величaемъ.

Пріиди1те, мнЁ покори1тесz лю1діе, возшeдше на г0ру с™yю, пренбcную, невещeственнw стaнемъ во грaдэ живaгw бGа, и3 ќзримъ мhсленнw б9ество2 невещeственное, nц7A, и3 д¦а, въ сн7э є3динор0днэмъ њблистaющее.

Привлeклъ є3си2 люб0вію мS, сп7се, и3 премэни1лъ є3си2 б9eственнымъ твои1мъ желaніемъ: но попали2 nгнeмъ невещeственнымъ грэхи2 мо‰, и3 насhтитисz твоеS пи1щи спод0би, да nбоE и3грaz, величaю бlже вели6чіz тво‰.

Свэти1ленъ: Свёте неизмённый сл0ве, свёта nц7A нерождeнна, въ kвлeннэмъ свётэ твоeмъ, днeсь на fавHрэ свётъ ви1дэхомъ nц7A, свётъ и3 д¦а, свётомъ наставлsющаго всю2 твaрь. Три1жды.

На хвали1техъ:

Всsкое дыхaніе:

Постaвимъ стіхи2 д7, глaсъ д7:

Под0бенъ: Звaнный свhше:

Прeжде чcтнaгw кrтA твоегw2 и3 страдaніz, пои1мъ и5хже проразсуди1лъ є3си2, t сщ7eнныхъ ў§нкъ, на fавHрскую вLко возшeлъ є3си2 г0ру, показaти восхотёвъ си6мъ слaву твою2, и5же и3 ви1дэвше тS преwбрази1вшасz, и3 пaче с0лнца просіsвша, ни1цы пaдше, си1лэ твоeй ўдиви1шасz, взывaюще: ты2 безлётенъ свётъ є3си2 хrтE, и3 сіsніе џ§ее, ѓще и3 в0лею пл0ть kви1лсz є3си2, неизмённе. Двaжды.

И$же прeжде вBкъ сhй бGъ сл0во, и4же свётомъ ћкw ри1зою њдэвazйсz, преwбразyющійсz пред8 ў§нки2 твои1ми, пaче с0лнца сл0ве просіsлъ є3си2: мwmсeй же и3 и3ліA тебЁ предстaша, мє1ртвымъ и3 живы6мъ тS гDа повёдающе, и3 твоE слaвzще неизречeнное смотрeніе и3 млcть, и3 мн0гое млcрдіе, и4мже сп7слъ є3си2 мjръ, грэх0мъ погибaющій.

T дв7и1ческагw џблака тS рождeнна, и3 пл0ть бhвша, на горЁ fавHрстэй преwбразyющасz гDи, и3 џблакомъ свётлымъ тS њкружaема, глaсъ роди1телевъ, возлю1бленнаго тS сн7а, ў§нкHмъ предстоsщымъ тебЁ ћвэ скaзоваше, ћкw є3диносyщна и3 є3динопrт0льна. Тёмже пeтръ ўдивлszсz, добро2 є4сть здЁ бhти глаг0лаше, бlгодётелю многомлcтиве.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }:

Вmзантjево: Поsтъ хrт0съ петрA, їaкwва и3 їwaнна, на г0ру высокY є3ди6ны, и3 преwбрази1сz пред8 ни1ми: и3 просвэти1сz лицE є3гw2 ћкw с0лнце, ри6зы же є3гw2 бhша бэлы2 ћкw свётъ: и3 kви1шасz мwmсeй и3 и3ліA съ ни1мъ глаг0люще, и3 џблакъ свётелъ њсэни2 и5хъ. И# сE глaсъ и3з8 џблака глаг0лющь: сeй є4сть сн7ъ м0й возлю1бленный, њ нeмже бlговоли1хъ, тогw2 послyшайте.

Славосл0віе вели1кое, и3 tпyстъ.

На літургjи: ҐнтіфHнъ №-й глaсъ в7:

Стjхъ №, pал0мъ …є:

Воскли1кните гDви всS землS, п0йте же и4мени є3гw2, дади1те слaву хвалЁ є3гw2.