Чи1нъ благословeніz хотsщымъ по водaмъ плhти

Їерeй во є3пітрахи1ль и3 фелHнь њдёzнъ, nбhчнw начинaетъ.

Чтeцъ: ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Џ§е нaшъ:

ГDи поми1луй, в7i.

Слaва, и3 нhнэ:

Пріиди1те поклони1мсz: Три1жды.

И# pал0мъ Rк: Возвед0хъ џчи мои2 въ г0ры, tню1дуже пріи1детъ п0мощь моS. П0мощь моS t гDа, сотв0ршагw нб7о и3 зeмлю. Не дaждь во смzтeніе ноги2 твоеS, нижE воздрeмлетъ хранsй тS: СE не воздрeмлетъ, нижE ќснетъ хранsй ї}лz. ГDь сохрани1тъ тS, гDь покр0въ тв0й на рукY деснyю твою2. Во дни2 с0лнце не њжжeтъ тебE, нижE лунA н0щію. ГDь сохрани1тъ тS t всsкагw ѕлA, сохрани1тъ дyшу твою2 гDь: ГDь сохрани1тъ вхождeніе твоE, и3 и3схождeніе твоE tнhнэ и3 до вёка.

Слaва, и3 нhнэ:

Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. Три1жды.

Діaконъ же глаг0летъ є3ктєніи2 сі‰:

Ми1ромъ гDу пом0лимсz.

Ли1къ: ГDи поми1луй.

И# прHчаz дaже до Њ плaвающихъ:

Њ є4же млcтиву, бlгоувётливу и3 бlгопремэни1тельну бhти къ рабHмъ свои6мъ, (и3ли2 рабY своемY), нaми нhнэ молsщымсz, и3 прости1въ и5мъ вс‰ согрэшє1ніz вHльнаz и3 невHльнаz, и3 бlгослови1ти водн0е путьшeствіе и4хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же ўтоли1ти бyрю, ўстaвити вётры, и3 тишинY къ безмzтeжному плaванію, ћкоже и3ногдA ґпcлwмъ свои6мъ, ћкw млcтивъ подaти и5мъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же послaти и5мъ ѓгGла своего2 храни1телz наставлsюща и5хъ, и3 t всsкагw ѕлA ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врагъ покрывaюща, и3 t и3стоплeніz бyри воднhz и3збавлsюща, гDу пом0лимсz.

Њ є4же ми1рнw и3 бlгополyчнw препроводи1ти, здрaвw же и3 безмzтeжнw возврати1ти и5хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же бlгослови1ти намёреніе совёта и3 дёла и5хъ, къ полeзному совершeнію, въ слaву прес™aгw и4мене своегw2, въ душeвную же и3 тэлeсную п0льзу, гDу пом0лимсz.

Њ є4же и3збaвити и5хъ си1лою бlгодaти своеS, t всsкихъ бёдъ и3 нyждъ душeвныхъ и3 тэлeсныхъ, t недyга же и3 t напрaсныz смeрти, и3 всsкіz смертон0сныz рaны: здрaвіе же съ бlгополyчіемъ, и3 бlговрeменнымъ во сво‰си возвращeніемъ, млcтивнw подaти, гDу пом0лимсz.

Заступи2 и3 сп7си2: И# прHчаz.

Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва:

Посeмъ: БGъ гDь и3 kви1сz нaмъ: Глaсъ в7.

И# тропари2 сі‰:

Къ тебЁ сп7се, прибэгaющихъ, и3 t твоеS всеси1льныz десни1цы п0мощи и3 бlгословeніz, ћкw t творцA и3 вLки и4щущихъ не прeзри: но ћкоже и3ногдA на м0ри сл0вомъ тишинY ґпcлwмъ свои6мъ п0далъ є3си2, и3 нhнэ ти1хое и3 безмzтeжное плaваніе, со здрaвіемъ и5мъ дaруй, мlтвами бцdы, є3ди1не чlвэколю1бче.

Слaва, глaсъ є7: Всю2 надeжду на тS возложи1вшымъ сп7се, бyди пом0щникъ и3 и3збaвитель, и3 бlг0е намёреніе дёла съ путьшeствіемъ и4хъ бlгослови2, да вси2 слaвимъ тS є3ди1наго всёхъ бл†гъ подaтелz.

И# нhнэ: Под8 тв0й покр0въ прибэгaемъ бцdе дв7о, мlтвъ нaшихъ не прeзри въ ск0рбехъ, но t бёдъ и3збaви нaсъ, є3ди1на чcтаz и3 бlгословeннаz.

Посeмъ діaконъ глаг0летъ:

В0нмемъ.

Їерeй: Ми1ръ всBмъ.

Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ.

Прокjменъ, глaсъ д7:

Ѓще и3 пойдY посредЁ сёни смeртныz, не ўбою1сz ѕлA, ћкw ты2 со мн0ю є3си2.

Стjхъ: И# млcть твоS поженeтъ мS вс‰ дни6 животA моегw2.

Ґп0столъ въ дэsніихъ, (t главы2 к7а, зачaло м7д, къ концY).

Во дни6 џны, ћкоже бhсть tвезти1сz нaмъ tт0ргшымсz t ни1хъ, прsмw шeдше пріид0хомъ въ кHнъ: въ другjй же дeнь въ р0досъ, и3 tтyду въ патaру: И# њбрётше корaбль преходsщъ въ фінікjю, возшeдше tвез0хомсz. Возни1кшій же нaмъ кЂпръ њстaвльше њшyюю, плhхомъ въ сmрjю, и3 пристaхомъ въ тЂрэ: тaмw бо бsще кораблю2 и3зложи1ти брeмz. И# њбрётше ўченики2, пребhхомъ тY днjй сeдмь: и5же пavлови глаг0лаху дyхомъ не восходи1ти во їеrли1мъ. Е#гдa же бhсть нaмъ скончaти дни6, и3зшeдше и3д0хомъ, провождaющымъ нaсъ всBмъ, съ женaми и3 дэтьми2 дaже до внЁ грaда: и3 прекл0ньше колBна при брeзэ, помоли1хомсz. И# цэловaвше дрyгъ дрyга, внид0хомъ въ корaбль, nни1 же возврати1шасz во сво‰си. Мh же плaваніе начeнше t тЂра, пристaхомъ во птолемаjдэ: и3 цэловaвше брaтію пребhхомъ дeнь є3ди1нъ ў ни1хъ.

Ґллилyіа, по глaсу.

Стjхъ №: И#збaви мS t ненави1дzщихъ мS, и3 t глуб0кихъ в0дъ.

Стjхъ в7: Да не потопи1тъ менE бyрz воднaz, нижE да пожрeтъ менE глубинA.

Е#ђліе t мaрка, (главA д7, зачaло }i:)

РечE гDь свои6мъ ў§нкHмъ: прeйдемъ на џнъ п0лъ. И# tпyщше нар0ды, поsша є3го2 ћкоже бЁ въ корабли2: и3 и3нjи же корабли2 бsху съ ни1мъ. И# бhсть бyрz вётрена вели1ка: в0лны же вливaхусz въ корaбль, ћкw ўжE погружaтисz є3мY. И# бЁ сaмъ на кормЁ, на возглaвницэ спS, и3 возбуди1ша є3го2, и3 глаг0лаша є3мY: ўчи1телю, не ради1ши ли, ћкw погибaемъ; И# востaвъ запрети2 вётру, и3 речE м0рю: молчи2, престaни. И# ўлeже вётръ, и3 бhсть тишинA вeліz. И# речE и5мъ: что2 тaкw страшли1ви є3стE; кaкw не и4мате вёру; И# ўбоsшасz стрaхомъ вeліимъ, и3 глаг0лаху дрyгъ ко дрyгу: кто2 ќбw сeй є4сть, ћкw и3 вётръ и3 м0ре послyшаютъ є3гw2.

По є3ђліи же їерeй, и3ли2 діaконъ, глаг0летъ є3ктєніи2 сі‰:

Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.

Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.

И# прHчаz. Тaже:

Запрети1вый и3ногдA вётрwмъ и3 м0рю, волнaми влaющемусz, кораблю2 тишинY сл0вомъ подaвый, и3 ўченики2 безмzтeжны сотвори1вый, при1зри и3 нhнэ на мlтву рабHвъ твои1хъ (и3ли2 рабA твоегw2) млcтиве, къ тебЁ прилёжнw припaдающихъ, и3 бlгослови2 плaваніе и4хъ ти1хое же, ми1рное и3 безмzтeжное и5мъ шeствіе дaруй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.

По водaмъ ћкw по сyху ногaма ходи1вый сп7се, и3 петрA всеси1льною твоeю десни1цею t и3стоплeніz и3збaвивый гDи, вёрою къ твоемY заступлeнію прибэгaющихъ, и3 къ плaванію ўстремлsющихсz, t всёхъ бёдъ, и3 бyрей вётреныхъ и3збaви, бlгополyчное и5мъ шeствіе, и3 во сво‰си возвращeніе, млcтивнw дaруz, м0лимъ ти сz всещeдрый гDи, ўслhши и3 поми1луй.

ЃгGла твоего2 всемлcтивый гDи, спутьшeственника и3 храни1телz душaмъ и3 тёлwмъ и4хъ сохранsюща, и3 t всёхъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врагHвъ покрывaющаго посли2: си1лою же твоeю б9eственною t всsкіz ск0рби, бэды2, нyжды, недyга и3 смертон0сныz рaны и3збавлsюща: здрaвыхъ же и3 бlгополyчныхъ, къ слaвэ и4мене твоегw2 прес™aгw во сво‰си во врeмz бlгопод0бно возвращaюща, м0лимъ ти сz всемогjй вLко, ўслhши, и3 млcтивнw поми1луй.

Їерeй возглашaетъ: Ўслhши ны2 б9е сп7си1телю нaшъ:

Діaконъ же глаг0летъ: Со ўмилeніемъ кwлBна, и3 главы6 вaшz гDеви прекл0ньше, гDу пом0лимсz.

Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.

Џнэмъ же всBмъ колBна прекл0ньшымъ, їерeй њбрaщьсz къ зaпадwмъ, стоS въ цaрскихъ двeрехъ, глаг0летъ мlтву сію2 велеглaснw:

ВLко гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, по водaмъ ногaма ћкw по сyху ходи1вый, и3 с™ы6z тво‰ ў§нки2 и3 ґпcлы въ корабли2 сплaватели себЁ бhти спод0бивый, бyри же вётреной запрети1вый, и3 мwрски1мъ ўтиши1тисz волнaмъ повелёвый: ты2 и3 нhнэ (смирeннw м0лимъ тS, сп7се,) и3 съ рабы6 твои1ми си1ми кyпнw плhти въ корабли2 сeмъ, (и3ли2 въ лодіи2 сeй) и3зв0ли, всsкій проти1вный вётръ и3 бyрю ўтолsz: воздви1гни же и3зр‰дныz и3 бlговрeмєнныz вётры ко бlгополyчному плaванію, к0рмчій и5мъ сaмъ всегдA, сп7си1тельное же, небyрное, и3 вeдреное пристaнище тBмъ самы6мъ и3 кораблю2 (и3ли2 лодіи2) бывaz. И# ћкоже петрA t и3стоплeніz, и3 t всёхъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врагHвъ навётоніz, бёдъ же и3 нyждъ и3 страховaній, всеси1льною ти2 десни1цею держaвнw и3збaви, и3 во сво‰си д0брэ и3 бlгополyчнw, своE предложeніе и3 бlг0е намёреніе соверши1вшихъ, здрaвw и3 вeселw въ ми1рэ возврати1тисz бlгоизв0ли, твою2 богaтую и3 неистощи1мую бlгодaть во всёхъ дёлэхъ и4хъ богaтнw дaруz, и3 корaбль цёлъ и3 невреди1мъ соблюдaz. Тh бо є3си2 сп7съ, и3збaвитель, и3 всёхъ бlги1хъ нбcныхъ и3 земнhхъ богaтый подaтель, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Взeмъ же їерeй чcтнhй кrтъ, даeтъ и5мъ лобзaти, и3 кропи1тъ и5хъ сщ7eнною вод0ю, глаг0лz:

Да бlгослови1тъ вaсъ гDь t сіHна, и3 ќзрите бlг†z їерусали1ма, вс‰ дни6 животA вaшегw, и3 да и3спрaвитъ путьшeствіе вaше въ ми1рэ, въ слaву с™aгw своегw2 и4мене, ґми1нь.

И# ѓбіе твори1тъ nбhчный tпyстъ дневнhй. Сі‰ же вс‰, ѓще бывaетъ літургjа, на нeй (кромЁ мlтвы, ћже по літургjи чтeтсz) совершaютсz, ћкоже пред8указaсz въ бlгословeніи путьшeствующихъ.