Библиотека / Разное / Правила апостолов, соборов и святых отцов / Правила Антиохийского поместного собора |
← Предыдущая глава |
Пр†вила свzтaгw помёстнагw соб0ра ґнтіохі1йскагw Прaвило №. ВсЁ дерзaющіе нарушaти њпредэлeніе свzтaгw и3 вели1кагw соб0ра, въ нікeи бhвшагw, въ присyтствіи благочести1вэйшагw и3 бGолюбeзнэйшагw царS кwнстантjна, њ свzт0мъ прaздникэ спаси1тельныz пaсхи, да бyдутъ tлучены2 t nбщeніz и3 tвeржены t цeркви, ѓще продолжaтъ любопри1тельнw возставaти проти1ву д0брагw ўстановлeніz. И# сіE речeно њ мірsнахъ. Ѓще же кто2 и3з8 предстоsтелей цeркви, є3пjскопъ, и3ли2 пресвЂтеръ, и3ли2 діaконъ, п0слэ сегw2 њпредэлeніz, дeрзнетъ къ развращeнію людeй, и3 къ возмущeнію церквeй, њс0битисz, и3 со їудeами совершaти пaсху: таковaго свzтhй соб0ръ tнhнэ ўжE њсуждaетъ, бhти чyждымъ цRкви, ћкw содёлавшагосz не т0кмw вин0ю грэхA длz самагw2 себS, но и3 вин0ю разстр0йства и3 развращeніz мн0гихъ. И# не т0кмw таковhхъ соб0ръ tрэшaетъ t свzщеннослужeніz, но и3 всёхъ дерзaющихъ бhти въ nбщeніи съ ни1ми, по и4хъ и3звержeніи и3з8 свzщeнства. И#звeрженные же лишaютсz и3 внёшніz чeсти, каковhz бhли nни2 причaстны по свzт0му прaвилу и3 б9ію свzщeнству. Прaвило в7. ВсЁ входsщіе въ цeрковь, и3 слyшающіе свzщє1нныz пис†ніz, но, по нёкоему ўклонeнію t порsдка, не ўчaствующіе въ моли1твэ съ нар0домъ, и3ли2 tвращaющіесz t причащeніz свzтhz є3vхарjстіи, да бyдутъ tлучены2 t цeркви дот0лэ, кaкъ и3сповёдаютсz, њкaжутъ плоды2 покаsніz, и3 бyдутъ проси1ти прощeніz, и3 таки1мъ џбразомъ возм0гутъ получи1ти џное. Да не бyдетъ же позв0лено и3мёти nбщeніе съ tлучeнными t nбщeніz, нижE сходи1тисz въ д0мы и3 моли1тисz съ находsщимисz внЁ nбщeніz церк0внагw: чуждaющихсz собрaній nдн0й цeркви не пріимaти и3 въ друг0й цeркви. Ѓще же кто2 и3з8 є3пjскопwвъ, и3ли2 пресвЂтерwвъ, и3ли2 діaконwвъ, и3ли2 кт0 либо и3з8 кли1ра, њкaжетсz соwбщaющимсz съ tлучeнными t nбщeніz: да бyдетъ и3 сaмъ внЁ nбщeніz церк0внагw, ћкw производsщій замэшaтельство въ чи1нэ церк0вномъ. Прaвило G. Ѓще кот0рый пресвЂтеръ, и3ли2 діaконъ, и3ли2 воoбщE кт0 либо и3з8 свzщeннагw чи1на, њстaвивъ св0й предёлъ, прeйдетъ въ другjй, пот0мъ совершeннw преселsсz, покуси1тсz пребhти во и3н0мъ предёлэ д0лгое врeмz: таков0му не свzщеннодёйствовати, и3 наипaче, когдA с0бственный є3гw2 є3пjскопъ призывaетъ є3го2, и3 ўбэждaетъ возврати1тисz въ св0й прих0дъ, ґ џнъ не повинyетсz. Ѓще же и3 ўп0рствовати бyдетъ въ безчи1ніи: то совершeннw да бyдетъ и3звeрженъ t свzщеннослужи1тельства, без8 возм0жности возстановлeніz въ прeжній чи1нъ. Ѓще же и3звeрженнаго по сeй причи1нэ пріи1метъ и3нhй є3пjскопъ: то и3 сeй да подлежи1тъ є3пітіміи2 t џбщагw соб0ра, ћкw наруши1тель церк0вныхъ постановлeній. Прaвило д7. Ѓще кот0рый є3пjскопъ, и3звeрженный t сaна соб0ромъ, и3ли2 пресвЂтеръ, и3ли2 діaконъ свои1мъ є3пjскопомъ, дeрзнетъ соверши1ти какyю либо свzщeнную слyжбу: є3пjскопъ ли по прeжнему своемY nбhчаю, и3ли2 пресвЂтеръ, и3ли2 діaконъ: таков0му tню1дь не позволsетсz, на друг0мъ соб0рэ, ни надeжду возстановлeніz въ прeжній чи1нъ и3мёти, нижE до принесeніz њправдaніz допущeну бhти. Но и3 всЁ соwбщaющіесz съ ни1мъ да бyдутъ tлучены2 t цeркви, и3 наипaче, когдA знaz њсуждeніе произнесeнное проти1ву вышеречeнныхъ, дeрзнутъ и3мёти nбщeніе съ ни1ми. Прaвило є7. Ѓще кот0рый пресвЂтеръ, и3ли2 діaконъ, презрёвъ своего2 є3пjскопа, tлучи1тъ сaмъ себE t цeркви, и3 начнeтъ твори1ти nсHбыz собр†ніz, и3 постaвитъ жeртвенникъ, ґ призывaемый є3пjскопомъ не покори1тсz, не восх0щетъ є3мY повиновaтисz, и3 бhвъ призывaемъ є3ди1ножды и3 двaжды, не послyшаетъ: таковhй да бyдетъ совершeннw и3звeрженъ и3з8 своегw2 чи1на, и3 tню1дь не м0жетъ до служeніz допyщенъ бhти, нижE пaки воспріsти прeжнюю свою2 чeсть. Ѓще же ўп0ренъ бyдетъ возмущaz цeрковь, и3 возставaz проти1ву є3S: то ћкw мzтeжникъ, да бyдетъ ўкрощaемъ внёшнею влaстію. Прaвило ѕ7. Ѓще кто2 свои1мъ є3пjскопомъ tлучeнъ t nбщeніz церк0внагw: таковaго други1мъ є3пjскопамъ не прeжде пріимaти въ nбщeніе, рaзвэ когдA свои1мъ є3пjскопомъ при1нzтъ бyдетъ, и3ли2 когдA состaвитсz соб0ръ, и3 џнъ предстaвъ принесeтъ њправдaніе, и3 ўбэди1въ соб0ръ, полyчитъ t негw2 и3н0е њ себЁ рэшeніе. Т0 же њпредэлeніе да соблюдaетсz длz мірsнъ, и3 длz пресвЂтерwвъ, и3 длz діaконwвъ, и3 длz всёхъ состоsщихъ въ кли1рэ. Прaвило з7. Никогw2 и3з8 стрaнныхъ не пріимaти без8 ми1рныхъ грaматъ. Прaвило }. Сeльскіе пресвЂтеры не посылaютъ канонjческихъ послaній: рaзвэ т0кмw къ сосёднимъ є3пjскопамъ посл†ніz посылaютъ. Ґ сyщіе без8 пор0ка хорепjскопы даю1тъ ми1рныz грaматы. (комм.) Под8 и4менемъ канонjческихъ, т0 є3сть, церк0вными прaвилами њпредёленныхъ послaній, разумёютсz пи1сьма, и3ли2 гр†маты, давaємыz t є3пjскопа кли1рікамъ, и3дyщымъ въ є3пaрхію другaгw є3пjскопа, по предостор0жности, чт0бы мірzни1нъ не бhлъ при1нzтъ за кли1ріка, и3ли2 tлучeнный t служeніz церк0внагw не бhлъ допyщенъ до џнагw, по невёдэнію. Прaвило f7. Въ кaждой џбласти є3пjскопамъ д0лжно вёдати є3пjскопа, въ митроп0ліи начaльствующаго, и3 и3мёюаго попечeніе њ всeй џбласти, тaкъ кaкъ въ митроп0лію tвсю1ду стекaютсz всЁ, и3мёющіе дэлA. ПосемY разсуждено2, чт0бы џнъ и3 чeстію преимyществовалъ, и3 чт0бы пр0чіе є3пjскопы ничегw2 nс0беннw вaжнагw не дёлали без8 негw2, по дрeвле принsтому t nтє1цъ нaшихъ прaвилу, кромЁ тогw2 т0кмw, что2 tн0ситсz до є3пaрхіи. принадлежaщіz кaждому и3з8 ни1хъ, и3 до селeній, состоsщихъ въ є3S предёлахъ. И$бо кaждый є3пjскопъ и3мёетъ влaсть въ своeй є3пaрхіи, и3 да ўправлsетъ є4ю, съ прили1чествующею кaждому њсмотри1тельностію, и3 да и3мёетъ попечeніе њ всeй странЁ, состоsщей въ зави1симости t є3гw2 грaда, и3 да поставлsетъ пресвЂтерwвъ и3 діaконwвъ, и3 да разбирaетъ всЁ дэлA съ разсуждeніемъ. Дaлэе же да не покушaетсz чт0 либо твори1ти без8 є3пjскопа митроп0ліи, ґ тaкже и3 сeй без8 соглaсіz пр0чихъ є3пjскопwвъ. Прaвило ‹. Свzтhй соб0ръ за блaго разсуждaлъ, чт0бы состоsщіе въ мaлыхъ грaдахъ и3ли2 сeлахъ предстоsтели, и3ли2 тaкъ и3менyемые хорепjскопы, знaли свою2 мёру, хотs бы nни2 и3 по чи1ну є3пjскопства пріsли рукоположeніе: чт0бы nни2 ўправлsли т0кмw подчинeнными и5мъ церквaми, и3 њграни1чивали и4ми своE попечeніе и3 распорzжє1ніz: чт0бы поставлsли чтецHвъ, v3подіaконwвъ и3 заклинaтелей, и3 дов0льствовалисz произв0дствомъ т0кмw въ сіи2 чи1ны, ґ поставлsти пресвЂтера и3ли2 діaкона не дерзaли без8 в0ли сyщагw во грaдэ є3пjскопа, кот0рому подчинeнъ хорепjскопъ и3 є3гw2 џкругъ. Ѓще же кто2 дeрзнетъ преступи1ти сіE њпредэлeніе: то да лиши1тсz и3 тоS чeсти, кот0рую и3мёетъ. Хорепjскопъ же да поставлsетсz t є3пjскопа грaда, к0ему подчинeнъ є3гw2 џкругъ. Прaвило №i. Ѓще кот0рый є3пjскопъ, и3ли2 пресвЂтеръ, и3ли2 воoбщE кт0 либо и3з8 кли1ра без8 соизволeніz и3 грaматъ t є3пjскопwвъ џбласти, и3 наипaче t є3пjскопа митроп0ліи, дeрзнетъ tити2 къ царю2: таковhй да бyдетъ tрэшeнъ, и3 лишeнъ не т0кмw nбщeніz, но и3 дост0инства, как0е и3мёлъ, ћкw дерзнyвшій, вопреки2 прaвиламъ цeркви, стужaти слyху бGолюбeзнэйшагw царS нaшегw. Ѓще же неwбходи1маz нyжда застaвитъ кого2 и3ти2 къ царю2: таковhй да твори1тъ сіE съ разсмотрёніемъ и3 соизволeніемъ є3пjскопа митроп0ліи и3 пр0чихъ тоS џбласти є3пjскопwвъ, и3 да напyтствуетсz грaматами t ни1хъ. Прaвило в7i. Ѓще кот0рый пресвЂтеръ, и3ли2 діaконъ, и3звeрженный t своегw2 сaна свои1мъ є3пjскопомъ, и3ли2 дaже є3пjскопъ и3звeрженный соб0ромъ, дeрзнетъ стужaти слyху цaрскому: подобaетъ є3мY њбрати1тисz къ б0льшему соб0ру є3пjскопwвъ, и3 то2, въ чeмъ мни1тсz бhти прaвъ, предложи1ти множaйшымъ є3пjскопамъ, и3 t ни1хъ пріsти и3зслёдованіе и3 њкончaтельный сyдъ. Ѓще же, си1хъ пренебрeгши, царю2 стужaти бyдетъ: таковhй да не ўдост0иваетсz никак0гw прощeніz, да не бyдетъ мёста є3гw2 защищeнію, и3 да не и3мёетъ џнъ надeжды возстановлeніz. Прaвило Gi. Ни кот0рый є3пjскопъ да не дерзaетъ и3з8 є3ди1ныz є3пaрхіи преходи1ти въ другyю, ни поставлsти ког0 либо въ цє1ркви є3S длz совершeніz свzщеннослужeніz, нижE приводи1ти съ соб0ю други1хъ, рaзвэ прибyдетъ, бhвъ при1званъ грaматами митрополjта и3 сyщихъ съ ни1мъ є3пjскопwвъ, въ џбласть кот0рыхъ прих0дитъ. Ѓще же никёмъ не бhвъ при1званъ, внЁ порsдка п0йдетъ длz рукоположeніz нёкоторыхъ, и3 длz ўстроeніz церк0вныхъ дёлъ, до негw2 не принадлежaщихъ: то всE содёzнное и4мъ да бyдетъ недэйстви1тельнымъ: и3 џнъ, за безчи1ніе своE и3 за безразсyдное начинaніе, да понесeтъ прили1чное наказaніе, чрез8 немeдленное и3звержeніе и3з8 своегw2 чи1на с™hмъ соб0ромъ. Прaвило д7i. Ѓще кот0рый є3пjскопъ бyдетъ суди1мъ въ каки1хъ либо винaхъ, и3 случи1тсz, что2 є3пjскопы тоS џбласти бyдутъ въ разноглaсіи њ нeмъ, nдни2 признавaz подсуди1маго неви1ннымъ, ґ другjе вин0внымъ: то, рaди прекращeніz всsкагw сомнёніz, ўг0дно свzт0му соб0ру, чт0бы є3пjскопъ митроп0ліи призвaлъ и3з8 бли1жніz џбласти нёкоторыхъ други1хъ є3пjскопwвъ, кот0рые вн0вь разсуди1ли бы дёло, и3 разрэши1ли сомнёніе, дабы2 nни2 кyпнw съ є3пjскопами тоS џбласти ўтверди1ли то2, что2 бyдетъ постан0влено. Прaвило є7i. Ѓще кот0рый є3пjскопъ, бyдучи њбвинsемъ въ нёкоторыхъ простyпкахъ, суди1мъ бyдетъ t всёхъ є3пjскопwвъ тоS џбласти, и3 всЁ nни2 соглaснw произнесyтъ на него2 є3ди1ный пригов0ръ: таковhй други1ми є3пjскопами tню1дь да не сyдитсz, но соглaсное рэшeніе є3пjскопwвъ џбласти да пребывaетъ твeрдымъ. Прaвило ѕ7i. Ѓще кот0рый є3пjскопъ, не и3мёющій є3пaрхіи, вт0ргнетсz въ цeрковь не и3мёющую є3пjскопа, и3 восхи1титъ прест0лъ є3S без8 соизволeніz совершeннагw соб0ра: таковhй да бyдетъ tвeрженъ, хотs бы є3го2 и3збирaлъ вeсь нар0дъ, кот0рый џнъ себЁ восхи1тилъ. Совершeнный же соб0ръ є4сть т0тъ, на кот0ромъ присyтствуетъ съ пр0чими и3 митрополjтъ. Прaвило з7i. Ѓще кот0рый є3пjскопъ, пріsвъ рукоположeніе во є3пjскопа, и3 бhвъ њпредэлeнъ начaльствовати над8 людьми2, не пріи1метъ служeніz, и3 не согласи1тсz пойти2 во вручeнную є3мY цeрковь: таковhй да бyдетъ tлучeнъ t nбщeніz церк0внагw, док0лэ бhвъ понуждeнъ, не пріи1метъ служeніz, и3ли2 док0лэ не постан0витъ њ нeмъ как0гw либо њпредэлeніz совершeнный соб0ръ є3пjскопwвъ тоS џбласти. Прaвило }i. Ѓще кто2 постaвленный во є3пjскопа, не п0йдетъ въ т0тъ предёлъ, въ кот0рый џнъ постaвленъ, не по своeй винЁ, но и3ли2 по непринsтію є3гw2 нар0домъ, и3ли2 по друг0й причи1нэ, t негw2 не зави1сzщей: таковhй да ўчaствуетъ и3 въ чeсти и3 служeніи є3пjскопскомъ, т0кмw ни мaлw не вмёшиваzсz въ дэлA цRкви, гдЁ пребывaетъ, и3 да њжидaетъ, что2 њпредэли1тъ њ нeмъ совершeнный соб0ръ тоS џбласти, по представлeніи въ џный дёла. Прaвило f7i. Е#пjскопъ да не поставлsетсz без8 соб0ра и3 присyтствіz митрополjта џбласти. И# когдA сeй присyтствуетъ: то лyчше є4сть бhти кyпнw съ ни1мъ и3 всёмъ тоS џбласти сослужи1телzмъ: и3 прили1чно митрополjту созвaти и5хъ чрез8 послaніе. И# ѓще соберyтсz всЁ: лyчше є4сть. Ѓще же сіE не ўд0бно: то б0льшаz и4хъ чaсть неtмённw да присyтствуютъ, и3ли2 грaматами да и3з8zвsтъ своE соглaсіе, и3 тaкw, и3ли2 въ присyтствіи, и3ли2 съ соглaсіемъ б0льшагw числA є3пjскопwвъ, да соверши1тсz поставлeніе. Ѓще же и3нaкw, вопреки2 семY њпредэлeнію, постyплено бyдетъ: да не и3мёетъ никак0й си1лы поставлeніе. Но ѓще поставлeніе соверши1тсz по њпредэлeнному прaвилу, ґ нёкоторые по своeй любопри1тельности воспрекосл0вzтъ: да превозмогaетъ рэшeніе множaйшихъ. Прaвило к7. Рaди нyждъ церк0вныхъ, и3 рaди разрэшeніz сомни1тельныхъ слyчаєвъ, за блaго при1знано, бhти въ кaждой џбласти соб0рамъ є3пjскопwвъ двaжды въ лёто: въ пeрвый рaзъ, по трeтіей седми1цэ п0слэ прaздника пaсхи, тaкъ чт0бы въ четвeртую седми1цу пzтьдесsтницы соб0ръ совершaлсz, и3 њ сeмъ да напоминaетъ є3пархіaльнымъ є3пjскопамъ митрополjтъ: втор0му же соб0ру бhти t пzтагwнaдесzть днS мёсzца nктHвріа, кот0рый є4сть десsтый v3перверетeа (V3перверетeй є4сть и4мz мёсzца по сmомакед0нскому календарю2.). Къ си1мъ соб0рамъ да приступaютъ пресвЂтеры и3 діaконы, и3 всЁ почитaющіе себS њби1женными, и3 t соб0ра да пріeмлютъ сyдъ. Но никомY да не бyдетъ позв0лено составлsти соб0ры сами1мъ по себЁ, без8 тёхъ є3пjскопwвъ, кHимъ ввёрены митропHліи. Прaвило к7а. Е#пjскопъ t є3ди1нагw предёла да не прех0дитъ въ другjй, ни по самов0льному вторжeнію, ни по наси1лію t нар0да, ни по принуждeнію t є3пjскопwвъ: но да пребывaетъ въ цeркви, кот0рую пріsлъ t бGа въ жрeбій себЁ въ начaлэ, и3 да не прех0дитъ и3з8 неS, по и3зречeнному ўжE њ сeмъ прeжде њпредэлeнію. Прaвило к7в. Е#пjскопъ да не прих0дитъ во и3нhй грaдъ, не подчинeнный є3мY, ни въ селeніе є3мY не принадлежaщее, длz рукоположeніz когH либо, и3 да не поставлsетъ пресвЂтерwвъ и3ли2 діaконwвъ въ мэстA, подчинє1нныz друг0му є3пjскопу, рaзвэ т0кмw по соизволeнію є3пjскопа тоS страны2. Ѓще же кто2 дeрзнетъ на сіE: то рукоположeніе да бyдетъ недэйстви1тельно, и3 џнъ да подлежи1тъ є3пітіміи2 t соб0ра. Прaвило к7г. Е#пjскопу не позволsетсz, вмёстw себS, поставлsти другaго, въ преeмника себЁ, хотs бы џнъ бhлъ и3 при концЁ жи1зни: ѓще же что2 таков0е содёлано бyдетъ: то поставлeніе да бyдетъ недэйстви1тельно. Но да соблюдaетсz постановлeніе церк0вное, њпредэлsющее, что2 є3пjскопа д0лжно поставлsти не и3нaкw, рaзвэ съ соб0ромъ и3 по судY є3пjскопwвъ, и3мёющихъ влaсть произвести2 дост0йнаго, по кончи1нэ престaвльшагwсz. Прaвило к7д. Д0брое дёло є4сть, да церк0вное стzжaніе сохранsетсz длz цeркви со всsкимъ тщaніемъ и3 благ0ю с0вэстію, и3 съ вёрою во всеви1дца и3 судію2 бGа: и3 распорzжaти џнымъ съ разсуждeніемъ и3 влaстію прили1чествуетъ є3пjскопу, кот0рому ввёрены всЁ лю1ди и3 дyши собирaющихсz въ цeрковь. Да бyдетъ же ћвно принадлежaщее цeркви, и3 tкрhто њкружaющымъ є3го2 пресвЂтерамъ и3 діaконамъ, тaкъ чт0бы nни2 знaли, и3 не њставaлись въ невёдэніи њ т0мъ, что2 с0бственнw принадлежи1тъ цeркви, и3 ничто2 t ни1хъ не бhло сокрhто. И# тaкw, ѓще случи1тсz є3пjскопу престaвитисz t житіS сегw2, при nчеви1дности принадлежaщагw цeркви, и3 nно2 не бyдетъ расточено2 и3 ўтрaчено, и3 с0бственность є3пjскопа не бyдетъ потрев0жена под8 предл0гомъ принадлежaщихъ цeркви вещeй. И$бо прaведно є4сть и3 ўг0дно пред8 бGомъ и3 человёками, чт0бы с0бственность є3пjскопа предоставлsема былA комY џнъ восх0щетъ, ґ достоsніе цeркви є4й сохранsемо бhло, и3 чт0бы кaкъ цeрковь не терпёла ўщeрба, тaкъ и3 є3пjскопъ, под8 предл0гомъ достоsніz церк0внагw, не бhлъ лишaемъ своеS с0бственности, и3ли1 же, чт0бы бли1зкіе къ немY не вошли2 въ тsжбы, ґ съ тёмъ вмёстэ и3 џнъ по смeрти не подвeргсz безслaвію. Прaвило к7є. Е#пjскопу и3мёти влaсть над8 церк0внымъ и3мyществомъ, да распорzжaетъ џнымъ со всsкою њсмотри1тельностію и3 стрaхомъ б9іимъ, на п0льзу всёхъ нуждaющихсz: и3 сaмъ да взимaетъ и3з8 џнагw д0лжную чaсть, ѓще и3мёетъ нyжду, на неwбходи1мыz свои2 потрeбнwсти, и3 на потрeбнwсти страннопріeмлемыхъ и4мъ брaтій, дабы2 nни2 ни въ чeмъ не терпёли лишeніz, по сл0ву б9eственнагw ґп0стола: и3мёюще пи1щу и3 њдэsніе, си1ми дов0льни бyдемъ (№ тім. гл. ѕ7, ст. }.). Ѓще же си1мъ не дов0льствуетсz, но њбращaетъ вє1щи на свои2 дом†шніz потрeбнwсти, и3 дох0ды цeркви, и3ли2 плоды2 принадлежaщихъ є4й полeй, не по соглaсію пресвЂтерwвъ и3ли2 діaконwвъ ўпотреблsетъ, ґ предоставлsетъ над8 џными влaсть свои1мъ дом†шнимъ и3 ср0дникамъ, и3ли2 брaтьzмъ и3ли2 сынaмъ, t чегw2 примётнw происх0дитъ замэшaтельство въ церк0вныхъ щeтахъ: таковhй да предстaвитъ tчeтъ соб0ру тоS џбласти. И# ѓще и3нaкw дон0съ бyдетъ на є3пjскопа и3 на состоsщихъ при нeмъ пресвЂтерwвъ, что2 nни2 принадлежaщее цeркви и3ли2 t полeй, и3ли2 t и3нhz с0бственности церк0вныz, њбращaютъ въ свою2 п0льзу, съ ўтэснeніемъ ўб0гихъ, и3 съ причинeніемъ нарекaніz и3 безслaвіz домострои1тельству церк0вному, и3 прaвzщымъ џное таки1мъ џбразомъ: то таковhе да пріи1мутъ прили1чное и3справлeніе, по разсуждeнію свzтaгw соб0ра. |
Следующая глава → |